What is the translation of " I'M JUST TRYING TO UNDERSTAND " in Czech?

• jen se snažím pochopit
• jen se snažím porozumět
• jen chci pochopit
• jenom chci porozumět

Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Czech

I'm just trying to understand.
Jen se snažím porozumět.

I don't mean to resist. I'm just trying to understand.
Jen se snažím pochopit. Nechci odporovat.

I'm just trying to understand why.
Jen chci pochopit proč.

Why would you come to San Francisco? Well, I'm just trying to understand why.
Proč jste přijel do San Franciska? Jen se snažím pochopit.

I'm just trying to understand.
Jen se ti snažím porozumět.

You mean Hypothetically? Well, I'm just trying To understand this math thing?
No, jen se snažím pochopit celou tuhle matematiku. Myslíte hypoteticky?

I'm just trying to understand.
Jen se vás snažím porozumět.

Come on… I'm just trying to understand how this works.
Ale no tak… Jen se to snažím pochopit.

I'm just trying to understand.
Jen se tomu snažím porozumět.

No, ma'am. I'm just trying to understand these results.
Jenom chci porozumět vašim výsledkům.- Ne, madam.

I'm just trying to understand the story.
Jen chci pochopit tu historku.

I'm just trying to understand, Claire.
Jen se snažím porozumět, Claire.

I'm just trying to understand you.
Jen se vám snažím porozumět.

I'm just trying to understand what happened.
Jen chci pochopit, co se děje.

I'm just trying to understand these results.
Jenom chci porozumět vašim výsledkům.

I'm just trying to understand. It's simple.
Jen se tomu snažím porozumět.

I'm just trying to understand my position.
Jen se snažím porozumět svému postavení.

I'm just trying to understand certain things.
Jen se snažím porozumět jistým věcem.

I'm just trying to understand why you won't.
Jen se snažím porozumět tomu, proč nechceš.

I'm just trying to understand what you do.-Don't.
Ne.- Jen se snažím pochopit, co děláš.

I'm just trying to understand what you do.- Don't.
Jen se snažím pochopit, co děláš.- Ne.

I'm just trying to understand what's going on.
Jen se snažím porozumět, co se děje.

No. I'm just trying to understand what went on in there.
Ne. Jen chci pochopit, co se tam semlelo.

I'm just trying to understand what you were thinking.
Jen chci pochopit, co sis myslela.

I'm just trying to understand how bad it is..
Jen se snažím porozumět, jak moc je to zlé.

I'm just trying to understand what Rikard's getting at.
Jen se snažím porozumět, co měl Rikard na mysli.

I'm just trying to understand these results.- No, ma'am.
Ne, madam. Jenom chci porozumět vašim výsledkům.

I'm just trying to understand these results.- No, ma'am.
Jenom chci porozumět vašim výsledkům.- Ne, madam.

I'm just trying to understand why you need so much of it.
Jen se snažím pochopit, proč ho tolik potřebuješ.

I'm just trying to understand why this is saying they will!
Jen chci pochopit, proč tohle to říká!