Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm just trying to understand.
Ja viem, že máte pravdu, len sa vás snažím pochopiť".I'm just trying to understand.
Len sa pokúšam porozumieť.This is not written in anger, I'm just trying to understand.
Nepíšem to v hneve, iba sa ťa pokúšam pochopiť.I'm just trying to understand.
Iba sa to snažím pochopiť.This is not meant as a polemic question, I'm just trying to understand.
Neber I'm just trying to understand.
Len sa snažím to pochopiť.Hey, look, I'm just trying to understand.
Hej, pozri. Len sa to snažím pochopiť.I'm just trying to understand.
Snažím sa ťa len pochopiť.And I'm just trying to understand.
A len sa to snažím pochopiť.I'm just trying to understand.
Len sa to pokúšam pochopiť.Sir, I'm just trying to understand.
Pane, len sa to snažím pochopiť.I'm just trying to understand.
Ja sa ťa iba snažím pochopiť.Amal, I'm just trying to understand.
Amal, len sa to snažím pochopiť.I'm just trying to understand the story.
Snažím sa len pochopiť ten príbeh.Well, I'm just trying to understand how it works.
No, len sa snažím pochopiť, ako to funguje.I'm just trying to understand, because.
Ja sa to len pokúšam pochopiť, pretože.I'm just trying to understand what's going on.
Len sa snažím pochopiť o čo tu ide.I'm just trying to understand my position.
Len sa snažím pochopiť, kde mám miesto.I'm just trying to understand who I am. .
Snažím sa iba pochopiť, kto som.I'm just trying to understand how they think.
Ja sa len snažím pochopiť, ako rozmýšľajú.I'm just trying to understand YOUR motivation.
Možno len skúsiť pochopiť tvoju motiváciu.I'm just trying to understand what happened.
Len sa snažím pochopiť, čo I'm just trying to understand what's going on.
Len sa snažím pochopiť, čo I'm just trying to understand the thought process.
Ja sa len snažím pochopiť ten myšlienkový pochod.I'm just trying to understand the evidence of the case.
Len sa snažím porozumieť podstate toho prípadu.I'm just trying to understand what you are saying.
Snažím sa len pochopiť, ako to myslí, to je všetko.I'm just trying to understand… exactly what kind of hate crime this even was. .
Len sa snažím pochopiť aký druh zločinu z nenávisti to bol.I'm just trying to understand what she was thinking by getting involved with a teacher.
Len sa snažím pochopiť, čo si myslela o vzťahu s učiteľom.I'm just trying to understand, why your people decided to send, How do I phrase this?
Len sa snažím pochopiť, prečo tvoj kmeň poslal, ako to 
