Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm just trying to understand.
Я лишь пытаюсь понять.I'm just trying to understand.
Hey, look, I'm just trying to understand.
Слушай, я просто пытаюсь понять.I'm just trying to understand.
Я просто пытаюсь понять.Well, I'm just trying to understand how it works.
Ну, я просто пытаюсь понять, как это работает.I'm just trying to understand.
Я только пытаюсь понять.But actually, I'm just trying to understand this shit that you people do.
Хотя на самом деле, я лишь пытаюсь понять, что за хрень вы творите.I'm just trying to understand.
Я просто стараюсь понять.I'm just trying to understand you.
Просто пытаюсь понять вас.I'm just trying to understand why.
Я просто пытаюсь понять почему.I'm just trying to understand, okay?
Я просто пытаюсь понять, ладно?I'm just trying to understand, Brooke.
Я просто пытаюсь понять, Брук.I'm just trying to understand you here.
Я просто пытаюсь понять тебя.I'm just trying to understand his life.
Я просто пытаюсь вникнуть в его жизнь.I'm just trying to understand how this works.
Я просто хочу понять, как это работает.I'm just trying to understand the thought process.
Я просто пытаюсь понять образ мысли.I'm just trying to understand what's going on.
Я просто пытаюсь понять, что происходит.I'm just trying to understand why you won't.
Я просто пытаюсь понять, почему ты не хочешь.I'm just trying to understand why you have?
Я просто пытаюсь понять, почему ты ему доверяешь?I'm just trying to understand why you said it.
Я просто пытаюсь понять, почему ты сказал это.I'm just trying to understand why you decided that.
Я просто хочу знать, почему вы так решили.I'm just trying to understand how bad it is. .
Я просто пытаюсь понять, насколько все серьезно.I'm just trying to understand things your wife has said.
Я просто пытаюсь понять о чем говорила твоя жена.No, I'm just trying to understand what you guys want.
Нет, я просто пытаюсь понять, что вы, ребята, хотите.I'm just trying to understand the full contours of the situation.
Просто пытаюсь понять, пытаюсь увидеть всю картину.I'm just trying to understand what you wanted to say with this.
Я просто пытаюсь понять, что вы этим хотели сказать.I'm just trying to understand why this is saying they will.
Я лишь пытаюсь понять почему эти числа говорят, что умрут.I'm just trying to understand what we're doing here, what this is between us.
Я просто хочу понять, что мы тут делаем, что это между нами.I'm just trying to understand why you can't tell her that you're sick.
Я только пытаюсь понять, почему вы не можете рассказать ей о том, что вы больны.
