What is the translation of " I'M JUST TRYING TO UNDERSTAND " in Greek?

• απλά προσπαθώ να καταλάβω
• απλώς προσπαθώ να κατανοήσω
• απλώς προσπαθώ να καταλάβω
• προσπαθώ μόνο να καταλάβω
• είμαι απλώς προσπαθούν να καταλάβουν

Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Greek

I'm just trying to understand.
Προσπαθώ μόνο να καταλάβω.

I'm… I'm just trying to understand.
Εγώ απλά προσπαθώ να καταλάβω.

I'm just trying to understand.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω.

Sir, I'm just trying to understand.
Κύριε, απλά προσπαθώ να καταλάβω.

I'm just trying to understand.
Προσπαθώ απλά να καταλάβω.

Look, I'm just trying to understand here.
Κοίτα, εγω απλώς προσπαθώ να καταλάβω εδώ.

I'm just trying to understand.
Όχι. Απλά προσπαθώ να καταλάβω.

I'm just trying to understand.
Είμαι απλώς προσπαθούν να καταλάβουν.

I'm just trying to understand, Claire.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω Κλερ.

I'm just trying to understand you.
Απλά προσπαθώ να σε καταλάβω.

I'm just trying to understand it.
Απλώς προσπαθώ να το κατανοήσω.

I'm just trying to understand, because.
Μα, απλά προσπαθώ να καταλάβω, γιατί.

I'm just trying to understand, honey.
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω, γλυκιά μου.

I'm just trying to understand people.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τους ανθρώπους.

I'm just trying to understand my position.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τη θέση μου.

I'm just trying to understand what's going on.
Προσπαθώ μόνο να καταλάβω τι συμβαίνει.

I'm just trying to understand what's going on.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τι συμβαίνει.

I'm just trying to understand you, Karn.
Απλώς προσπαθώ να σε καταλάβω, Καρν.

I'm just trying to understand what's happening.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τι συμβαίνει.

I'm just trying to understand how they think.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω πώς σκέφτονται.

I'm just trying to understand these results.
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω τα αποτελέσματα.

I'm just trying to understand why you said it.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω γιατί το είπες.

I'm just trying to understand here, Mr. Hubble.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω εδώ, κ. Χαμπλ.

No, I'm just trying to understand, that's all.
Όχι, απλώς προσπαθώ να καταλάβω, όλα αυτά.

I'm just trying to understand what happened here.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τι έγινε εδώ.

I'm just trying to understand their choices.
Απλώς προσπαθώ να κατανοήσω την επιλογή τους.

I'm just trying to understand how this works.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω πως λειτουργούν αυτά.

I'm just trying to understand the connection.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τη σχέση μεταξύ τους.

I'm just trying to understand how this works.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω, πώς δουλεύει το όλο θέμα.

No, I'm just trying to understand what really happened.
Όχι, απλώς προσπαθώ να καταλάβω τι συνέβη.