I'M JUST TRYING TO UNDERSTAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنا فقط أحاول أن أفهم

Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Arabic

I'm just trying to understand.
أحاول فقط أن أفهم

Sir, I'm just trying to understand.
سيدي, أنا فقط أحاول فهمك

I'm just trying to understand.
أحاول أن أفهم وحسب

I mean, I'm just trying to understand here.
أعني, انا أحاول فقط الفهم هنا

I'm just trying to understand.
أحاول أن أفهم فحسب

Well, I'm just trying To understand this math thing.
حسنا انا احاول ان افهم قضية الرياضيات

I'm just trying to understand.
أنا فقط أحاول أن أفهم

I'm just trying to understand.
انا احاول فقط ان افهم

I'm just trying to understand.
أنا أحاول فقط أن أفهم

I'm just trying to understand.
انا فقط احاول ان افهم

I'm just trying to understand.
أحاول أن أفهم ليس إلاّ

I'm just trying to understand.
أنا أحاول أن أفهم فحسب

I'm just trying to understand my character.
انا احاول فهم شخصيتي

I'm just trying to understand, Claire.
أنا فقط أحاول أن أفهم، كلير

I'm just trying to understand the facts.
أنا أحاول فقط فهم الحقائق

I'm just trying to understand, okay?
أنا فقط أحاول أن أفهم، اتفقنا؟?

I'm just trying to understand, honey.
أنا فقط أُحاولُ أن نفهم،عزيزتي

I'm just trying to understand you, Karn.
انا فقط أحاول ان أفهمك يا كارن

I'm just trying to understand what happened.
أنا فقط أحاول أن أفهم ماحدث

I'm just trying to understand the situation.
أنا فقط أحاول أن أفهم الوضع

I'm just trying to understand how it works.
كنت احاول ان أفهم كبف تفعلها

I'm just trying to understand these results.
أنا فقط أحاول فهم هذه النتائج

I'm just trying to understand how this works.
أنا أحاول فهمَ سيرورة الأمور فحسبّ

I'm just trying to understand why you decided that.
أنا أحاول فقط أن أفهم لماذا منعتني

I'm just trying to understand how bad it is..
أنا فقط أحاول أن أفهم مدي سوء الأمر

I'm just trying to understand what's happening to me.
أنا أحاول فقط فهم ماذا يحدث لي

I'm just trying to understand why we're talking about them.
أنا أحاول فقط أن أفهم لماذا تتحدّثين بشأنهما

I'm just trying to understand this shit that you people do.
أنا فقط أحاول أن أفهم هذا الهراء الّذي تفعلونه

I'm just trying to understand what you wanted to say with this.
أنا فقط أحاول أن أفهم ما تريد قوله بهذا

I'm just trying to understand what specifically brought you in here.
انا فقط احاول ان افهم مالذي جلبكم الى هناك بالتحديد