"Trying" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47125, Time: 0.0109

Examples of Trying in a Sentence

My French, Spanish and Portoguese are not perfect yet, but i'm trying !
Мой французский, испанский и Portoguese не идеальны, но я пытаюсь !
This is my dream and working with foreign institutions and structures I am trying to introduce this culture in Armenia.
Это моя мечта, и я, работая с зарубежными институтами и структурами, стараюсь внедрить эту культуру в Армении.
For the Department of Planetary Exploration, which I am trying to establish, joining the ESA would mean the
Для отделения исследования планет, которое я хочу учредить, присоединение к ЕКА означало бы возможности внешнего финансирования,
For example, when trying to calculate the arcsine of 2, the result is the negative infinity.
Например, при попытке вычислить арксинус от 2, результатом будет минус бесконечность.
is the problem that the modern legislator is trying to overcome, and the unreasonable legal pressure onto
Неполнота финансово- правового регулирования, к преодолению которой так стремится современный законодатель, и неоправданное правовое давление на участников
If we are focused on those things instead of trying to do his work, I have no doubt
Если мы сосредоточены на этих вещах вместо того, чтобы пробовать выполнить Его работу, я не сомневаюсь, что мы
The one you've been trying to kill for the last two days.
Тот, которого ты пытаешь убить последние два дня.
" I am a Christian" i'm not trying to be strong.
" Я христианин" Я не пытаюсь быть сильной.
I am trying to pinpoint what part of our galaxy I am looking at; where the famous nebulas are as photographed by the Hubble Space Telescope.
Я стараюсь точно определить, на какую часть галактики я смотрю по фотографиям известных туманностей, снятых космическим телескопом Хаббл.
Ego would arrive at the conclusion that" I am the doer" again, and I am not trying to strengthen that false notion even more.
Оно опять решит, что является делателем, а я не хочу укреплять это заблуждение.
Besides, when trying to cast types, the result may go beyond the permissible range.
Кроме того, при попытке приведения типов результат может выйти за пределы допустимого диапазона.
The IGC was specifically trying to protect the rights of TCEs created by IPLCs.
МКГР специально стремится охранять права на ТВК, созданные КНМО.
Before trying to cut difficult materials, you should familiarize yourself with how the tool works by cutting wood.
Прежде чем пробовать пилить материалы, трудно поддающиеся обработке, научитесь работать пилой по дереву.
Is this you trying to fix what you broke with Wren?
Ты пытаешь исправить то, что ты сломала с Реном?
i'm trying to figure out what is meant by the words" spiritual energies?
Я пытаюсь выяснить, что означают слова" духовные энергии?
I am always reaching for new knowledge and trying to learn things from the performers around me.
Я всегда стремлюсь к новым знаниям и стараюсь научиться чему-то от окружающих меня артистов.
i'm trying to help Cole.
Я хочу помочь Коулу.
Even within the scope of the instrument, it did not see the merits of trying to define it.
Даже в рамках области применения этого документа делегация не видит пользы в попытке определить его.
He was trying to find some balanced outcomes.
Он сообщил, что стремится к сбалансированным результатам.
At the last moment our project was accepted into the iDM Launcher programme and we started trying to build sales.
В последний момент наш проект был принят в программу iDM Launcher и мы стали пробовать строить продажи.
Are you seriously trying to scare your brother
Ты серьёзно пытаешь напугать своего брата,
i'm trying to redeem a code and am receiving an error.
Я пытаюсь использовать код и получаю ошибку.
In those visits trying to capture and share with other people the environment Wednesday that are a feast for the eyes and soul.
В этих поездках стараюсь запечатлеть и поделиться с другими людьми теми видами окружающей среды, которые радуют глаз и душу.
You know what i'm trying to tell you, Robert?
Ты знаешь, что я хочу сказать тебе, Роберт?
likely to be encountered by procuring entities in trying to discern the most appropriate method from among two or three similar methods.
неопределенности, с которой могут столкнуться закупающие организации при попытке определить наиболее целесообразный метод из двух или трех аналогичных методов.
The Football Federation of the KR is always trying to support the various football clubs and regional federations.
Федерация футбола КР всегда стремится поддерживать различные футбольные клубы и региональные федерации.
But trying the charge amplifier, with 10 diodes BPW34 and with a strong source of Gamma Rays( thorium mantle), the results were disappointing.
Но пробовать усилитель заряда l ', с 10 диоды BPW34 и с сильным источником гамма-лучей( торий мантии), результаты были разочаровывающими.
- What are you trying to do?
- Что ты пытаешь сделать?
I am trying to break this stereotype and say that I am a refugee and I live in Tserovani.
Я пытаюсь сломать этот стереотип и, обратить внимание, что я беженец, и я живу в Церовани.
I would say that my transition is ongoing, because every single day, i'm trying to learn something new.
Я бы сказал, что мой переход еще продолжается, поскольку каждый день я стараюсь научиться чему-то новому.

Results: 47125, Time: 0.0109

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More