What is the translation of " I'M JUST TRYING " in Slovak?

• len sa snažím
• chcem len
• len skúšam
• len sa pokúšam
• len ti chcem
• ja len pokus
• snažim

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Slovak

I'm just trying.
Len sa pokúšam.

But I flew too high♪ I'm just trying to get my people home.
Len sa snažím svojich ľudí priviesť domov.

I'm just trying to help.
Chcem len pomôcť.

You know I'm just trying to protect you right?
Vieš, že chcem len nájsť spôsob, ako ťa ochrániť?

I'm just trying to help.
Ja len pokus o pomáhať.

Sorry, I'm just trying to cheer my buddy up.
Prepáč, len sa snažím trochu sa potešiť.

I'm just trying to help you.
Len sa pokúšam ti po môcť.

I'm just trying to get it back.
Snažim sa to získať späť.

I'm just trying to work hard.
Len sa snažím tvrdo pracovať.

I'm just trying to stay positive.
Len skúšam zostať pozitívny.

I'm just trying to get your attention.
Len skúšam vašu pozornosť.

I'm just trying to meet somebody.
Len sa pokúšam niekoho stretnúť.

I'm just trying to make conversation.
Len skúšam nadviazať rozhovor.

I'm just trying to get better acquainted.
Len skúšam ťa lepšie spoznať.

I'm just trying to have a little fun.".
Len sa snažím trochu zabávať.”.

I'm just trying to figure out how he did it.
Chcem len zistiť, ako to urobil.

I'm just trying to protect the partnership.
Chcem len ochrániť našu spoluprácu.

I'm just trying to tell you everything.
Len sa ti snažím všetko povedať.

I'm just trying to set the mood for the mission.
Chcem len navodiť náladu na misiu.

I'm just trying to give you a little bit of advice.
Len sa snažím, aby vám trochu radu.

I'm just trying to say that I understand.
Ja len pokus o povedať, že rozumiem.

I'm just trying to look out for you here, okay?
Len sa snažím na teba dávať pozor, dobre?

I'm just trying to tell you the truth.
Len sa vám pokúšam konečne povedať pravdu.

I'm just trying to clarify her relationship with Eilert.
Chcem len objasniť jej vzťah k Eilertovi.

I'm just trying to find out if somebody saw something.
Nie, chcem len vedieť či ste niečo nevideli.

I'm just trying to make it as painless as possible.
Len sa snažím, aby to pokiaľ možno bezbolestne.

I'm just trying… not to be who I was before.
Snažim sa nebyť tým kým som bol pred tým.

Hey! I'm just trying to level the playing field here!
Hej, len sa snažím, aby tu každý mal rovnaké podmienky!

I'm just trying to show you a little gratitude for letting me stay here.
Len ti chcem preukázať trochu vďaky za to, že tu môžem byť.

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
Len ti chcem vysvetliť, že je to len nedorozumenie.