What is the translation of " I'M JUST TRYING " in Hebrew?

• אני רק מנסה
• אני פשוט מנסה
• אני סתם מנסה
• אני פשוט רוצה
• אני רק ניסיתי
• אנחנו רק מנסים

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to help!
אני מנסה רק לעזור!

Look, really, I'm just trying to read.
תשמע… אני סתם מנסה לקרוא.

I'm just trying to--!
אני רק מנסה… לשגע אותי!

(sorry for the questions, I'm just trying to understand).
(התשובה בשאלה, אני סתם מנסה לבלבל אותך).

I'm just trying to graduate.
אני סתם מנסה להשלים תואר.

How is it my fault, and I'm just trying to better myself?
איך זה האשמה שלי, ואני רק ניסיתי לעשות את חיי יותר טובים?

I'm just trying to talk here.
אנחנו רק מנסים לדבר כאן.

Gregory: I'm just trying to understand.
אורן: עכשיו אני מנסה רק להבין.

I'm just trying to protect you.
אני מנסה רק להגן עלייך.

Hey, I'm just trying to make conversation.
היי, אני סתם מנסה לנהל שיחה.

I'm just trying to give back….
פשוט אני ניסיתי לשחזר,….

Look, I'm just trying to ditch the cops.
תראי, אני סתם מנסה להיפטר מהשוטרים.

I'm just trying some new stuff.
אתם סתם מנסה דברים חדשים.

Yeah. Yeah, I'm just trying to think of… what jokes I'm gonna do tonight.
כן, אני סתם מנסה לחשוב על הבדיחות שאגיד הערב.

I'm just trying to fill out a form.
אני רק ניסיתי למלא טופס.

I'm just trying to help the club.
הוא פשוט רצה לעזור למועדון.

I'm just trying to grab some nuts.
אני פשוט רוצה לקחת קצת"אגוזים".

I'm just trying to protect both of you guys.
אני פשוט רוצה להגן על שניכם.

I'm just trying to…- It's better if you don't.
אני רק מנסה… מוטב שלא תנסי.

I'm just trying to give him a hard time.
אנו פשוט מנסים לעשות לו חיים קשים.

I'm just trying to keep it interesting.
סתם, אני מנסה לעשות את זה יותר מעניין.

I'm just trying to… fix what I broke.
אני רק מנסה… לתקן את מה שברתי.

I'm just trying to stay ahead of everything.”.
אני פשוט רוצה להישאר מלפנים בכל דבר".

So I'm just trying to figure out who to go at next.
אז רק אני מנסה להבין מי ללכת בצד.

I'm just trying to show you my range, man.
אני סתם מנסה להראות לך את היכולות שלי, אחי.

Hey, I'm just trying to create some chemistry baby.
היי, רק רציתי ליצור קצת כימיה בינינו.

I'm just trying to find out when exactly things went wrong?
אנחנו רק מנסים לברר מתי בדיוק הדברים השתבשו?

I'm just trying to figure out how the hell I got here.
אני רק ניסיתי להבין איך הגעתי למצב הזה, לעזאזל.

I'm just trying to get back at you for bailing on me. I'm sorry.
אני סתם מנסה לנקום בך על שהברזת לי, אני מצטער.

I'm just trying to make some changes, and less electronics is part of it.
אני סתם מנסה לערוך קצת שינויים, ופחות אלקטרוניקה זה חלק מזה.