What is the translation of " I'M JUST TRYING TO GIVE " in Hebrew?

• אני רק מנסה לתת ל
• אני פשוט מנסה לתת ל
• אני רק מנסה להעניק ל

Examples of using I'm just trying to give in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to give you money.
אני פשוט מנסה לתת לך כסף.

I hope she's gonna be okay, but right now I'm just trying to give her a little bit of space.
אני מקווה שהיא תהיה בסדר, אבל כרגע אני רק מנסה לתת לה מעט מקום.

I'm just trying to give you a normal life.
אני רק מנסה לתת לך חיים נורמלים.

And I didn't want to risk either one of the Ewings bumping into me and accusing me of stalking you, so I… I'm just trying to give you the space you want, honey.
ולא רציתי להסתכן שמישהו ממשפחת יואינג ייתקל בי ויאשים אותי שאני עוקב אחריך, אז אני… אני רק מנסה לתת לך את המרחב שרצית, מותק.

I'm just trying to give you a little bit of advice.
אני רק מנסה לתת לך קצת עצות.

Well, yeah, I'm just trying to give him perspective.
ובכן כן, אני רק מנסה לתת לו פרספרקטיבה.

I'm just trying to give you a banana and a sandwich.
אני רק מנסה לתת לך 'בננה וסנדוויץ.

Rachel, I'm just trying to give you your options.
רחל, אני רק מנסה לתת לך את האפשרויות שלך.

I'm just trying to give you a taste of the bad boy.
אני רק מנסה לתת לך טעם של הילד הרע.

Yeah, you know, I'm just trying to give these guys a little place to go before they get in too deep.
כן, אתה יודע, אני רק מנסה לתת לבחורים האלה מקום קטן ללכת אליו לפני שהם מסתבכים עמוק מדי.

I'm just trying to give your creepy brother an out.
אני רק מנסה לתת צד טוב לאח המוזר שלך. גיס.

Son, I'm just trying to give you a life lesson here.
בני, אני רק מנסה לתת לך שיעור לחיים.

I'm just trying to give him as much space as I can.
אני רק מנסה לתת לי כמה שיותר מרחב שאני יכול.

I'm just trying to give you a little friendly advice, Elizabeth.
אני רק מנסה לתת לך עצה ידידותית קטנה, אליזבת.

I'm just trying to give them the things that we didn't have.
אני פשוט מנסה לתת להם דברים שלא היו לנו.

I'm just trying to give him the same respect he gives me.
אני רק מנסה לתת לו את אותו הכבוד שהוא נותן לי.

I'm just trying to give our kid The most advantages possible.
אני רק מנסה להעניק לילד שלנו את רוב היתרונות ככל הניתן.

I'm just trying to give my family- the nicest, cleanest home I can.
אני רק מנסה להעניק למשפחה שלי בית יפה ונקי ככל שאני יכולה.

I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.
אני רק מנסה לתת לך עצה באותה איכות שנתת לי קודם לכן.

I'm just trying to give him hope and let him know I'm still there for him.
אני רק מנסה לתת לו מקווה ולתת לו לדעת אני עדיין שם בשבילו.

I'm just trying to give the witness the opportunity to remember… if she ever saw Mr. McCall… any other time before the night in question.
אני רק מנסה לתת לעדה הזדמנות להיזכר… שהיא ראתה פעם את מר. מקול… בזמן אחר לפני הלילה הנדון.

I was just trying to give you some time to cool down.
אני רק מנסה לתת לך קצת זמן כדי להתקרר.

I am just trying to give you what you want.
אני רק מנסה לתת לך את מה שאתה רוצה.

I am just trying to give you a little context here.
אני רק מנסה לתת לך בהקשר קצת כאן.

I was just trying to give my family a better life, okay?- I know.
רק רציתי לתת למשפחה שלי חיים טובים יותר.

I was just trying to give my friend a head's up.
רק רציתי להזהיר ידיד שלי.

Oh, hey, no. I was just trying to give you privacy.
הי, לא. פשוט ניסיתי לתת לך פרטיות.

I was just trying to give Tammy Twinkletoes a makeover.
רק נסיתי להעניק לתמי-בהונות-נצנץ מראה חדש.

I was just trying to give you what you want.
אני פשוט ניסיתי לתת לך את מה שאתה רוצה.

I was just trying to give Jill perspective.
אני פשוט מנסה לתת פרספקטיבה ג'יל.