What is the translation of " I'M JUST TRYING " in Ukrainian?

• я просто намагаюся
• я просто пытаюсь
• я просто намагаюсь

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Ukrainian

I'm just trying not to.
Я просто пытаюсь не.

Right now, I'm just trying to save your life.
Прямо сейчас, я просто пытаюсь спасти жизнь тебе.

I'm just trying to survive.
Я просто намагаюся вижити.

I'm just trying to understand.
Я просто пытаюсь понять.

I'm just trying to survive.
Я просто намагаюся виживати.

I'm just trying to put her down.
Я просто пытаюсь ее уложить.

I'm just trying to kill a kid!
Я просто намагаюся вбити дитину!

I'm just trying to help everyone.
Я просто намагаюся всім допомогти.

I'm just trying to tell a story.".
Я просто намагаюсь розповісти історію".

I'm just trying to be your friend.
Я просто пытаюсь быть твоим другом.

I'm just trying to do the right thing.''.
Я просто намагаюся робити правильні речі".

I'm just trying to give you a fighting chance.
Я просто намагаюсь дати тобі шанс битися.

I'm just trying to get to the truth here. CLAYPOOL:.
Я просто пытаюсь докопаться до истины.

I'm just trying to do what I can to help out.
Я просто пытаюсь помочь, чем могу.

I'm just trying to pull everything together in my head.
Я просто пытаюсь уложить все в голове.

I'm just trying to be honest with you!
Але я просто намагаюся бути відвертим із вами!

I'm just trying to figure out the implications of that.
Я просто пытаюсь определить взаимосвязь.

I'm just trying to find a way to sort it all out.
Я просто пытаюсь найти способ, как упорядочить их.

I'm just trying to make the world a better place, that's all.
Я просто намагаюся зробити цей світ кращим.

I'm just trying to make him understand how I feel.
Я просто намагаюся пояснити, що він відчуває.

I'm just trying to find out if we're going to reschedule.
Я просто пытаюсь понять, будем ли мы ее переносить.

I'm just trying to have a conversation with you, David.
Я просто намагаюся підтримати розмову з тобою, Девіде.

I'm just trying to open the door," Rodman said at the time.
Я просто намагаюся відкрити двері»,- заявив Родман.

I'm just trying to explain the new reality to these people.
Я просто намагаюсь пояснити нову реальність цим людям.

I'm just trying to find the kids to get them on the bus.
Я просто пытаюсь найти этих детей и вернуть их в автобус.

I'm just trying to wrap my mind around Adam and this whole mess.
Я просто пытаюсь обернуть свой ум вокруг Адама и весь этот беспорядок.

I'm just trying to prioritize and try to figure out what is most important.
Я просто намагаюсь пояснити і просунути найважливіші речі.

So I'm just trying to figure out how I can shout the loudest.
Так що я просто намагаюся зрозуміти, як я можу кричати голосніше за всіх.

I'm just trying to offer what is likely the most parsimonious explanation.
Я просто намагаюся запропонувати те, що, мабуть, є найбільш очевидним поясненням.