Examples of using Я просто хочу in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я просто хочу.
And I just wanna.Так что я просто хочу.
Я просто хочу знать.
I just wanna know.Теперь… я просто хочу тебя.
Now… I only want you.Я просто хочу покоя.
I only want peace.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
More
Фил, я просто хочу знать!
Я просто хочу знать.
I just need to know.Саванна, я просто хочу помочь.
Я просто хочу помочь.
I only want to help.Иногда мой партнер и я просто хочу хорошего пива.
Я просто хочу воды.
I just need some water.И я просто хочу знать.
And I just wanna know.Я просто хочу спать.
I'm just going to sleep.О, я просто хочу пописать.
Oh, I'm just gonna go pee.Я просто хочу посмотреть.
I'm just gonna look.Да, Я просто хочу, чтобы он уважал и мои.
Yeah, I just wish he would respect mine.Я просто хочу помочь.
I'm just trying to help.Я просто хочу действовать.
Я просто хочу ее найти.
I simply want her found.Я просто хочу ее видеть.
I'm just going to see her.Я просто хочу показать вам.
I'm just gonna show you.Я просто хочу это увидеть.
I would just like to see.Я просто хочу поговорить.
I'm just trying to talk to.Я просто хочу, чтобы уйти.
I'm just going to go away.Я просто хочу снять вас.
I just want to photograp you.Я просто хочу развлечься.
I'm just trying to have fun.Я просто хочу, чтоб ты знала.
I just want you to know.Я просто хочу спасти тебя.
I'm just trying to save you.Я просто хочу услышать правду.
I simply want the truth.Я просто хочу, чтобы время.
I just want the time for it.
