What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Hebrew?

• אני רק מנסה לשמור
• אני רק מנסה להשאיר
• אני רק מנסה להגן
• אני רק מנסה למנוע
• אני פשוט מנסה להחזיק

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to keep up.
אני רק מנסה לעמוד בו.

Okay, actually I'm just trying to keep my appetite here.
בסדר, למעשה, אני רק מנסה לשמור על התיאבון.

I'm just trying to keep you safe.
אני רק מנסה להגן עליך.

Sarah, I'm just trying to keep this thing a float here.
שרה, אני רק מנסה לשמור הדבר הזה לצוף כאן.

I'm just trying to keep him safe.
אני רק מנסה לדאוג לשלומו.

I'm just trying to keep him alive.
אני רק מנסה להשאירו בחיים.

I'm just trying to keep the peace.
אני רק מנסה לשמור על השלום.

I'm just trying to keep an open mind.
רק מנסה להשאיר ראש פתוח.

I'm just trying to keep you alive!
אני רק מנסה להשאיר אותך חיים!

I'm just trying to keep us alive.
אני רק מנסה להשאיר אותנו בחיים.

I'm just trying to keep it together.
אני רק מנסה לשמור את זה ביחד.

I'm just trying to keep myself alive.
אני רק מנסה לשמור על עצמי בחיים.

I'm just trying to keep Bridget safe.
אני רק מנסה לשמור על ברידג'ט בטוחה.

I'm just trying to keep us out of jail.
אני רק מנסה להשאיר אותנו מחוץ לכלא.

I'm just trying to keep my people alive.
אני רק מנסה לשמור אנשים שלי בחיים.

I'm just trying to keep my head on straight.
אני פשוט מנסה לשמור על שפיותי.

I'm just trying to keep everybody breathing.
אני רק מנסה להשאיר את כולם בחיים.

I'm just trying to keep you on track, Nick.
אני רק מנסה להשאיר אותך במסלול, ניק.

I'm… I'm just trying to keep the doors open.
אני רק מנסה לשמור על הדלתות פתוחות.

I'm just trying to keep my head above water.
אני פשוט מנסה להחזיק את הראש מעל למים.

I'm just trying to keep this sinking ship afloat.
אני רק מנסה להציל את הספינה מטביעה.

I'm just trying to keep everybody safe around here.
אני רק מנסה לשמור על כולם בטוח כאן.

I'm just trying to keep things casual.
אני פשוט מנסה לשמור על הדברים פשוטים..

I'm just trying to keep the poor guy alive.
אני רק מנסה להשאיר את הבחור המסכן הזה בחיים.

I'm just trying to keep this ranch in the family.
אני רק מנסה להחזיק את החווה הזו במשפחה.

I'm just trying to keep this charter alive, man.
אני רק מנסה להשאיר את הסניף הזה בחיים, אחי.

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
רק מנסה לשמור על התחת הלא מתורבת שלך בחיים.

I'm just trying to keep the peace in the neighborhood, man.
אני פשוט מנסה להחזיק את ה שלום בשכונה, איש.

I'm just trying to keep him alive until Morgenstern shows up.
אני רק מנסה להשאיר אותו בחיים עד שמורגנסטרן יגיע.

I'm just trying to keep from losing anyone else along the way.
אני רק מנסה לשמור על מלאבד מישהו אחר לאורך הדרך.