I'M JUST TRYING TO KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنا فقط إحاول إبقاء
• أحاول فقط جعل
• أنا مجرد محاولة لابقاء

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Arabic

I'm just trying to keep my people safe.
أحاول فقط جعل رجالي بمأمن

Okay, actually I'm just trying to keep my appetite here.
حسنا, في الواقع أنا أحاول فقط أن أبقي شهيتي مفتوحة

I'm just trying to keep my people alive.
أحاول فقط جعل قومي أحياء

Hey, I'm just trying to keep things… light.
مهلاً، أنا أحاول فقط جعل الأمور… مرحة

I'm just trying to keep my job.
أنا أحاول فقط المحافظة على وظيفتي

It's me. I'm just trying to keep my life from getting too complicated.
أنا فقط أحاول إبعاد حياتي عن أن تصبح معقّـدة

I'm just trying to keep it light for him.
فقط أحاول جعله خفيفًا عليه

I'm just trying to keep myself alive.
أنا أحاول أن أبقي نفسي حياً فقط

I'm just trying to keep this charter alive.
أحاول أن أبقي إقليماَ حياَ

I'm just trying to keep him out of trouble.
انا احاول ابعاده عن المشاكل

I'm just trying to keep an open mind.
أنا فقط أحاول أن أبقي عقلي متفتحاً

I'm just trying to keep myself occupie.
انا فقط احاول أن أبقى نفسي مشغولة

I'm just trying to keep the place civilized.
أحاول فقط أن ابقي الوضع متحضراً

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
أنا فقط إحاول إبقائك حياً

I'm just trying to keep him from destroying me.
انني احاول منعه من تدميري فقط

I'm just trying to keep things straight.
أنا مجرد محاولة لابقاء الامور التوالي

I'm just trying to keep you from grave sin.
إنّي أحاول إبعادك عن الموبقات فحسب

I'm just trying to keep well that's for real.
أنا فقط احاول لإبقاء الجيد حقيقيا

I'm Just Trying To Keep Things Upbeat.
انني فقط احاول ان اجعل الامور اكثر تفاؤل

I'm just trying to keep them off the streets.
أنا أحاول إبعادهم عن الطرقات وحسب

I'm just trying to keep people off the roads.
أنا فقط أحاول إبعاد الناس عن الطرق

I'm just trying to keep her spirits up.
أنا فقط أحاول أبقاء روحها المعنوية مرتفعة

I'm just trying to keep it inside this prison.
أنا أحاول فحسب إبقائه داخل هذا السجن

I'm just trying to keep things mov… does it matter?
أنا مجرد محاولة لابقاء الامور وسائل التحقق?

I'm just trying to keep things interesting for myself.
لقد كنت احاول ان ابقى الامور مثيرة بالنسبة لي

I'm just trying to keep the poor guy alive.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ إبْقاء هذا الرجل المسكين على قيد الحياة

I'm just trying to keep Red from using stuff against you.
بل أحاول منع(ريد) من استخدام بعض الأشياء ضدّكِ

Look, I'm just trying to keep the vibe, you know, calm.
انظري, انا فقط احاول ان ابُقي المشاعر, تعرفين, هادئه

I'm-- I'm just trying to keep busy eep busy and stay preoccupied.
أنا فقط أحاول أن أبقي مشغولة مشغولة وإقامة اعمال

I'm just trying to keep my kid safe and get these people out of town.
أنا فقط أحاول إبقاء فتاتي بأمان و إخراج هؤلاء الناس من المدينة