What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Czech?

• jen se snažím udržet
• snažím se je držet

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Czech

I'm just trying to keep the peace.
Jen se snažím udržet mír.

Stay out the wave. You know, man, I'm just trying to keep my head above water.
A nedělat vlny. Jen se snažím udržet nad vodou.

I'm just trying to keep the peace.
Jen se snažím zachovat mír.

Here's the thing, I'm just trying to keep a small town safe.
Já se tu jen snažím udržovat bezpečí.

I'm just trying to keep my job.
Jen se snažím udržet si svou práci.

Look, I'm just trying to keep you on the show.
Hele, jen se tě snažím udržet v show.

I'm just trying to keep you safe.
Jen se snažím, udržet tě v bezpečí.

Right now, I'm just trying to keep everyone here safe.
Teď se jen snažím udržet tu všechny v bezpečí.

I'm just trying to keep the peace at home.
Hlavně chci mít doma klid.

Listen, I'm just trying to keep my head above water, okay?
Poslouchej, ja se jen snazim drzet hlavu nad vodou, v poradku?

I'm just trying to keep the peace.
Jen se tu snažím udržet mír.

You know, man, I'm just trying to keep my head above water, stay out the wave.
A nedělat vlny. Jen se snažím udržet nad vodou.

I'm just trying to keep them off the streets.
Snažím se je držet od ulic.

I'm just trying to keep my people alive.
Jen se snažím udržet své lidi naživu.

I'm just trying to keep it together.
Pouze jsem se snažil udržet se nad vodou.

I'm just trying to keep our people alive.
Snažím se jen udržet naše lidi naživu.

And I'm just trying to keep my mom off my back.
A snažím se si držet mámu od těla.

I'm just trying to keep my business running.
Jen se snažím udržet svou firmu v chodu.

I'm just trying to keep your ego in check.
Jen se snažím udržet své ego pod kontrolou.

I'm just trying to keep my family together.
Jen se snažím udržet svou rodinu pohromadě.

I'm just trying to keep from thinking about it.
Snažím se zabavit, abych na to nemyslel.

I'm just trying to keep a fire lit under his ass.
Jen se snažím udržet oheň pod jeho zadkem.

I'm just trying to keep my head above water, so.
Prostě se snažím držet hlavu nad vodou, takže.

I'm just trying to keep an open line of communication.
Jen se snažím udržet otevřenou komunikaci.

But I'm just trying to keep Callie under this roof.
Ale jen se snažím udržet Callie pod touto střechou.

I'm just trying to keep the people that I love safe.
Snažím se jen ochránit lidi, které miluju.

I'm just trying to keep the peace in the neighborhood, man.
Jen se snažím udržet sousedství v míru, chlape.

I'm just trying to keep my head down and move through it.
Jen se snažím udržet hlavu skloněnou a přečkat to.

I'm just trying to keep things interesting for myself.
Jen se snažím udržet věci pro sebe, zajímavé.

I'm just trying to keep your painfully thin daughter alive.
Jen se snažím udržet tvou nebezpečně hubenou dceru naživu.