What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Turkish?

• tutmaya çalışıyorum
• tutmaya çalışıyorum sadece

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Turkish

I'm just trying to keep the peace.
Huzuru sağlamaya çalışıyorum.

And honestly, I'm just trying to keep myself occupie.
Açıkçası kendimi meşgul tutmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to keep you alive.
Seni canlı tutmaya çalışıyorum.

I told you, I'm just trying to keep an open mind.
Sana söylemiştim zihnimi açık tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep you awake.
Seni uyanık tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep you safe.
Seni güvende tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep us alive.
İnsanları hayatta tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep us safe.
Bizi güvende tutmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to keep her comfortable.
Onu rahat ettirmeye çalışıyorum.

I'm just trying to keep Bridget safe.
Bridgeti güvende tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep this alive.
İşleri canlı tutmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to keep my people alive.
Halkımı hayatta tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep us out of jail.
Bizi hapisten uzak tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep things civil.
Konuyu medeni çerçevede tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep us alive, okay?
Bizi hayatta tutmaya çalışıyorum, tamam mı?

I'm just trying to keep my friends safe.
Arkadaşlarımı güvende tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep everybody happy.
Sadece…. herkesi memnun etmeye çalışıyorum.

No. I'm just trying to keep Kendra safe.
Kendrayı güvende tutmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to keep up employee morale.
Çalışanların moralini yüksek tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep you safe for a while.
Bir süreliğine seni güvende tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep our hopes to a minimum.
Beklentilerimizi minimumda tutmaya çalışıyorum.

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
Senin o yobaz götünü hayatta tutmaya çalışıyorum burada.

I'm just trying to keep the peace in the neighborhood, man.
Mahallede huzuru sağlamaya çalışıyordum sadece dostum.

I'm just trying to keep everything together. You're right.
Her şeyi kontrol altında tutmaya çalışıyorum işte. Haklısın.

I am just trying to keep… your instructional scaffolding in place.
Sadece tutmaya çalışıyorum… senin talimat iskele yerinde.

I was just trying to keep everybody safe.
Herkesi güvende tutmaya çalışıyordum sadece.

I was just trying to keep you safe.
Seni güvende tutmaya çalışıyordum sadece.

Your instructional scaffolding in place. I am just trying to keep.
Bir arada tutmaya çalışıyorum. Ben sadece bu eğitim yapını.

I was just trying to keep a job.
Sadece bu işte tutunmaya çalışıyordum.

No, no. I was just trying to keep them here.
Onları burada tutmaya çalışıyordum. Hayır, hayır.