What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Polish?

• próbuję utrzymać
• staram się trzymać
• staram się tylko utrzymać
• staram się tylko trzymać

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Polish

I'm just trying to keep the peace.
Chcę tylko utrzymać rozejm.

I was gonna pay you back. I'm just trying to keep my family together.
Miałem ci zwrócić, próbuję utrzymać rodzinę razem.

I'm just trying to keep my job.
Staram się tylko utrzymać pracę.

Hey, man, I'm just trying to keep my job.
Hej, człowieku, poprostu staram się zachować pracę.

I'm just trying to keep the peace.
Próbuję tylko utrzymać spokój.

Dell's gone, so I'm just trying to keep track of scheduling.
Dell odszedł, więc próbuję utrzymać plan zajęć.

I'm just trying to keep you alive!
Próbuję utrzymać cię przy życiu!

Listen, Dan, I'm just trying to keep my life simple now.
Słuchaj Dan, po prostu spróbuj zachować swoje życie jako prosty..

I'm just trying to keep my distance.
Probuje tylko zachowac dystans.

Man, I'm just trying to keep you drinking.
Chcę tylko, żebyś dalej pił, stary.

I'm just trying to keep it real.
Próbuję tylko utrzymać to na luzie.

Okay. I'm just trying to keep you out of trouble.
W porządku? Staram się tylko trzymać cię z daleka od kłopotów.

I'm just trying to keep you safe.
Próbuję zapewnić ci bezpieczeństwo.

I'm just trying to keep us alive.
Staram się tylko utrzymać nas przy życiu.

I'm just trying to keep my people safe.
Próbuję jedynie chronić moich ludzi.

I'm just trying to keep the poor guy alive.
Nie chcę tylko, by biedak umarł.

I'm just trying to keep them safe.
Próbuję tylko zapewnić im bezpieczeństwo.

I'm just trying to keep Spencer home.
Próbuję tylko zatrzymać Spencer w domu.

I'm just trying to keep a lid on it.
Staram się tylko trzymać to pod przykrywką.

I'm just trying to keep us focused.
Staram się tylko, byśmy zachowali koncentrację.

I'm just trying to keep my head above water.
Próbuję tylko utrzymać głowę nad wodą.

I'm just trying to keep you on the show.
Ja tylko próbuję zatrzymać cię w programie.

I'm just trying to keep this family afloat.
Próbuję utrzymać naszą rodzinę w całości.

I'm just trying to keep myself away from you.
Próbuję trzymać się od ciebie z daleka.

I'm just trying to keep my head above water.
Próbuję tylko utrzymać się na powierzchni.

I'm just trying to keep us out of prison.
Próbuję tylko trzymać nas z dala od więzienia.

I'm just trying to keep them out of the war zone.
Staram się trzymać je zdala od tej wojny.

I'm just trying to keep our people alive.
Próbuję jedynie utrzymać naszych ludzi przy życiu.

I'm just trying to keep him out of trouble.
Po prostu staram się, trzymać go z dala od kłopotów.

I'm just trying to keep well out of the line of fire.
Staram się trzymać z daleko od linii ognia.