What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Croatian?

• samo pokušavam zadržati
• samo pokušavam održati
• samo pokušavam držati

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Croatian

I'm just trying to keep up.
Samo pokušavam držati korak.

From getting heavy and weird, okay? I'm just trying to keep things with us.
Od postajanja teškim i čudnim, ok? Samo pokušavam zadržati stvari kod nas.

I'm just trying to keep us alive.
Samo pokušavam držati nas na životu.

While I take my real estate exam. I'm just trying to keep my nose clean.
Dok sam uzeti moj nekretnina ispit. Samo pokušavam držati nos čist.

I'm just trying to keep my strength up.
Samo pokušavam zadržati snagu.

You know, I'm just trying to keep my head down.
Znaš, samo pokušavam držati glavu pognutom.

I'm just trying to keep us focused.
Samo želim da ostanemo usredotočeni.

You're right. I'm just trying to keep everything together.
Samo pokušavam održati sve na okupu. U pravu si.

I'm just trying to keep things.
Samo pokušavam održati stvari pozitivnima.

Nothing, I'm just trying to keep an open mind.
Ništa, samo pokušavam zadržati otvoren um.

I'm just trying to keep everyone safe.
Samo pokušavam zadržati sve sigurno.

What? I'm just trying to keep the peace here, Fiona?
Samo pokušavam održati mir, Fiona. Što je?

I'm just trying to keep an open mind.
Samo pokušavam da zadržim otvoren um.

Sarah, I'm just trying to keep this thing a float here.
Sarah, samo pokušavam održati ovaj posao.

I'm just trying to keep Kendra safe.
Samo pokušavam zadržati Kendra sigurno.

I'm just trying to keep my head above water.
Pokušavam se održati iznad vode.

I'm just trying to keep this charter alive.
Samo pokušavam održati ovu podružnicu.

I'm just trying to keep this ranch in the family.
Samo pokušavam zadržati ovaj ranč.

I'm just trying to keep my people safe.
Samo pokušavam držati svoje ljude sigurnima.

I'm just trying to keep my mall safe.
Samo pokušavam držati moj tržni centar sigurnim.

I'm just trying to keep our people alive.
Samo pokušavam održati naše ljude na životu.

I'm just trying to keep my people alive.
Samo pokušavam zadržati svoje ljude na životu.

I'm just trying to keep Gwenn out of your hair.
Samo pokušavam zadržati Gwenn iz vaše kose.

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
Samo spašavam tvoje necivilizirano dupe.

I'm just trying to keep my friends safe.
Samo pokušavam zadržati svoje prijatelje na sigurno.

I'm just trying to keep the place civilized.
Ja sam samo pokušava zadržati mjesto civilizirano.

I'm just trying to keep the streets safe, chief.
Samo pokusavam da sacuvam mir na ulicama sefice.

I'm just trying to keep dad's cholesterol in check, ma.
Samo pokusavam odrzati tatin kolesterol, mama.

I'm just trying to keep everybody safe around here.
Ja sam samo pokušava zadržati svima sigurno ovdje.

I'm just trying to keep an open mind, is all.
Samo pokušavam zadržati otvoren um, to je sve.