What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Romanian?

• încerc să ţin
• încerc doar să păstreze
• încerc doar să ţin
• sunt doar încearcă să mențină
• încerc doar să menţin
• încerc doar să țină
• eu doar încerc să păstrați
• încerc doar să păstrez

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Romanian

I'm just trying to keep up.
Încerc să ţin pasul.

Sorry, Mr. President, I'm just trying to keep us on schedule.
Scuze, d-le preşedinte, doar încerc să ne ţinem de program.

I'm just trying to keep proper score.
Încerc să ţin scorul.

Yeah, and I'm just trying to keep up.
Da, şi încerc doar să ţin pasul.

I'm just trying to keep it real.
Încerc să ţin pasul cu realitatea.

Hey, man, I'm just trying to keep my job.
Hei, omule, încerc doar să îmi păstrez slujba.

I'm just trying to keep my job.
Încerc doar să-mi păstrez slujba.

Sarah, I'm just trying to keep this thing a float here.
Sarah, încerc să ţin lucrurile pe linia de plutire.

I'm just trying to keep you alive!
Încerc doar să te ţin în viaţă!

I'm… I'm just trying to keep the doors open.
Încerc să ţin uşile deschise.

I'm just trying to keep the city safe.
Încerc doar să ţin oraşul în siguranţă.

I'm just trying to keep an open mind.
Încerc doar să păstrez o minte deschisă.

I'm just trying to keep you awake, Arch.
Încerc să te ţin treaz, Arch.

I'm just trying to keep us alive.
Încerc doar să ne menţinem în viaţă.

I'm just trying to keep you alive, okay?
Încerc să te ţin în viaţă, bine?

I'm just trying to keep up with you, Nove.
Încerc doar să țină pasul cu tine, Nove.

I'm just trying to keep us on schedule.
Încerc doar să ne țină pe program.

I'm just trying to keep the place civilized.
Încerc doar să menţin acest loc civilizat.

I'm just trying to keep this charter alive, man.
Încerc să ţin filiala în viaţă, omule.

I'm just trying to keep this place running.
Încerc doar să păstreze acest loc de rulare.

I'm just trying to keep up employee morale.
Încerc doar să țină pasul moralul angajatilor.

I'm just trying to keep it real, Dan.".
Eu doar încerc să-l păstrați reale, Dan.".

I'm just trying to keep my people alive.
Sunt doar încearcă să mențină oamenii mei în viață.

I'm just trying to keep it inside this prison.
Încerc doar să-l ţin în închisoarea asta.

I'm just trying to keep it light for him.
Eu doar încerc să-l păstrați lumină pentru el.

I'm just trying to keep my wits about me.
Doar încerc să-mi păstrez învăţăturile cu mine.

I'm just trying to keep my head above water.
Încercam doar să-mi ţin capul deasupra apei.

I'm just trying to keep everybody safe around here.
Încerc doar să păstreze toţi în siguranţă aici.

I'm just trying to keep them out of the war zone.
Încerc să le ţin departe de zona de război.

I'm just trying to keep you on track, Nick.
Încerc doar să vă păstrați pe drumul cel bun, Nick.