What is the translation of " I'M JUST TRYING TO KEEP " in Greek?

• απλά προσπαθώ να κρατήσω
• προσπαθώ να κρατήσω
• απλώς προσπαθώ να κρατήσω
• προσπαθώ απλώς να κρατήσω
• προσπαθώ να διατηρήσω

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Greek

I'm just trying to keep things lively.
Προσπαθώ να κρατήσω μια ζωντάνια.

Sorry, Mr. President, I'm just trying to keep us on schedule.
Συγγνώμη, κε Πρόεδρε, προσπαθώ να μας κρατήσω στο πρόγραμμα.

I'm just trying to keep you safe.
Προσπαθώ να σε κρατήσω ασφαλή.

No offence, Detective, but I'm just trying to keep them away from us.
Χωρίς παρεξήγηση… προσπαθώ να τους κρατήσω μακριά μας.

I'm just trying to keep Lori out there.
Προσπαθώ να κρατήσω τη Λόρι ζωντανή.

Yeah, dell's gone, so i'm just trying to keep track of, uh, scheduling.
Ευχαριστώ, ο Ντελ έφυγε και έτσι προσπαθώ να κρατήσω μια σειρά στο πρόγραμμα.

I'm just trying to keep the city safe.
Προσπαθώ να διατηρήσω την πόλη ασφαλή.

Hey, man, I'm just trying to keep my job.
Ει, μεγάλε, απλά προσπαθώ να κρατήσω την δουλειά μου.

I'm just trying to keep you alive!
Προσπαθώ να σας κρατήσω ζωντανούς!

Look, I'm just trying to keep my people safe.
Κοίτα, απλώς προσπαθώ να κρατήσω τους ανθρώπους μου ασφαλής.

I'm just trying to keep you awake.
Προσπαθώ απλώς να σε κρατήσω ξυπνητό.

Right now I'm just trying to keep him focused and calm so that he can run the country.
Αυτή τη στιγμή, απλά προσπαθώ να τον κρατήσω συγκεντρωμένο και ήρεμο για να μπορεί να διοικήσει αυτή τη χώρα.

I'm just trying to keep you awake.
Προσπαθώ απλώς να σε κρατήσω ξυπνητή.

I'm just trying to keep us alive.
Απλά προσπαθώ να μας κρατήσω ζωντανούς.

I'm just trying to keep you awake.
Προσπαθώ απλώς να σας κρατήσω ξυπνητές.

I'm just trying to keep you awake.
Προσπαθώ απλώς να σας κρατήσω ξυπνητούς.

I'm just trying to keep this charter alive.
Προσπαθώ να κρατήσω ζωντανό το παράρτημα.

I'm just trying to keep the streets safe.
Προσπαθώ να διατηρήσω τους δρόμους ασφαλείς.

I'm just trying to keep the place civilized.
Προσπαθώ να κρατήσω το μέρος πολιτισμένο.

I'm just trying to keep things civil.
Απλώς προσπαθώ να κρατήσω τα πράγματα σε ευγένεια.

I'm just trying to keep us focused.
Απλά προσπαθώ να μας κρατήσω συγκεντρωμένους.

I'm just trying to keep my people safe.
Απλά προσπαθώ να κρατήσω τους ανθρώπους μου ασφαλείς.

I'm just trying to keep my freak-out on the inside!
Απλά προσπαθώ να κρατήσω το φόβο μέσα μου!

I'm just trying to keep my family together.
Απλά προσπαθώ να κρατήσω ενωμένη την οικογένειά μου.

But I'm just trying to keep Callie under this roof.
Αλλά προσπαθώ να κρατήσω την Κάλι στο σπίτι.

I'm just trying to keep you safe for a while.
Απλώς προσπαθώ να σε κρατήσω ασφαλή για λίγο.

I'm just trying to keep our hopes to a minimum.
Προσπαθώ να κρατήσω χαμηλά τις προσδοκίες μας.

I'm just trying to keep this ranch in the family.
Απλά προσπαθώ να κρατήσω αυτό το ράντσο στην οικογένεια.

Oh, I'm just trying to keep us out of prison.
Ω, απλώς προσπαθώ να μας κρατήσω έξω από τη φυλακή.

I'm just trying to keep my baby warm through the wintertime.
Απλώς προσπαθώ να κρατήσω την αγάπη μου ζεστασμένη καθ'όλο το χειμώνα.