What is the translation of " I'M JUST TRYING TO HELP " in Polish?

• próbuję tylko pomóc
• staram się tylko pomóc
• chcę tylko pomóc
• ja tylko staram się pomóc
• po prostu próbuję pomóc
• po prostu chcę pomóc
• po prostu próbuję pomagać
• ja tylko usiłuję pomóc

Examples of using I'm just trying to help in English and their translations into Polish

I'm just trying to help!
Chcę tylko pomóc!

I promise. I'm just trying to help.
Obiecuję. Próbuję tylko pomóc.

I'm just trying to help.
Po prostu chcę pomóc.

I promise. I'm just trying to help.
Próbuję tylko pomóc. Obiecuję.

I'm just trying to help.
Staram się tylko pomóc.

Well, Dr. Brennan, I'm just trying to help.
Ależ doktor Brennan, ja tylko staram się pomóc.

I'm just trying to help.
Ja tylko usiłuję pomóc.

It's difficult for me because I'm just trying to help.
To dla mnie trudne bo po prostu chcę pomóc.

I'm just trying to help.
Po prostu próbuję pomóc.

And I will bring you something to replace this, but right now, we really have to get going. Yes and honestly, I'm just trying to help people.
I przyniosę wam coś na zastępstwo, Szczerze mówiąc, po prostu próbuję pomagać ludziom ale teraz naprawdę musimy już iść.

I'm just trying to help.
Ja tylko staram się pomóc.

Henry, I'm just trying to help.
Henry, chcę tylko pomóc.

I'm just trying to help.
Spoko, próbuję tylko pomóc.

Cristina, I'm just trying to help.
Cristina, próbuję tylko pomóc.

I'm just trying to help, mom.
Chcę tylko pomóc, mamo.

You know, I'm just trying to help, Bob.
Wiesz, po prostu próbuję pomóc, Bob.

I'm just trying to help a kid.
Chcę tylko pomóc dziecku.

Mag Maggie, I'm just trying to help, ok?
Mag, Maggie, ja tylko usiłuję pomóc, ok?

I'm just trying to help, Alan.
Próbuję tylko pomóc, Alan.

Deb, I'm just trying to help.
Deb, chcę tylko pomóc.

I'm just trying to help, okay?
Próbuję tylko pomóc, okay?!

And I'm just trying to help.
A ja tylko staram się pomóc.

I'm just trying to help Paul.
Próbuję tylko pomóc Paulowi.

No. I'm just trying to help.
Nie, nie.- Próbuję tylko pomóc.

I'm just trying to help, Pace.
Staram się tylko pomóc, Pace.

Okay. I'm just trying to help Opie.
Próbuję tylko pomóc Opiemu. Dobra.

I'm just trying to help my friend.
Chcę tylko pomóc koledze.

Adam, I'm just trying to help.
Adam, ja tylko staram się pomóc. Proszę.

I'm just trying to help, daddy.
Próbuję tylko pomóc, tatusiu.

Claire, I'm just trying to help a friend.
Claire, staram się tylko pomóc przyjacielowi.