What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Polish?

• próbując utrzymać
• starając się utrzymać
• próbuję trzymać
• starając się zachować
• próbując zachować
• próbując powstrzymać
• starałam się trzymać
• staram się trzymać
• próba utrzymania
• próbuje utrzymać
• stara się utrzymać
• próbuję utrzymać
• starają się utrzymać
• staramy się utrzymać
• próbując trzymać

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Polish

Trying to keep it fresh.
Próbując zachować jego świeżość.

Excuse me, Kyle, for trying to keep some optimism.
Wybacz że próbuję utrzymać choć troszkę optymizmu.

Trying to keep you out of court.
Próbuję trzymać was poza sądem.

Now if he is, he's probably trying to keep FLAG alive.
A jeśli jest, próbuje utrzymać FLAG przy życiu.

Adam trying to keep Sele in it.
Adam próbuje utrzymać Sele w grze.

I nearly broke both my arms trying to keep her level.
Omal nie połamałem rąk, starając się utrzymać poziom.

Trying to keep everyone together.
Próbuję trzymać wszystkich razem.

I'm busting my butt trying to keep that guy away from Hillary!
Próbuję trzymać tego gościa z dala od Hillary!

Trying to keep everyone together.
Staram się trzymać wszystkich razem.

This is about me trying to keep my daughters alive.
Tu chodzi o mnie, który stara się utrzymać córkę przy życiu.

Trying to keep us out of prison.
Próbuję trzymać nas z dala od więzienia.

I can't be faulted for trying to keep my family together.
Nie można mnie winić za próby utrzymania rodziny razem.

Trying to keep the story straight.
Starając się zachować historię prosto.

I spent six months trying to keep you on a healthy diet.
Spędziłam tu pół roku próbując utrzymać cię na zdrowej diecie.

Trying to keep her under his spell.
Próbuje utrzymać ją pod swoim wpływem.

The old man will kill himself trying to keep that patch of his going.
Ten stary zabije się próbując utrzymać swój skrawek ziemi.

Trying to keep us out of prison.
Próbuje utrzymać nas z dala od więzienia.

I'm a struggling black trying to keep my dick hard in a cruel world.
Walczę o czarnuchów, próbując utrzymać kutasa w okrutnym świecie.

Trying to keep us all alive!- Alex, Alex.
Próbuję utrzymać nas przy życiu.

Why don't you spend the next two hours trying to keep her in that bed?
Spędź z nią kolejne dwie godziny, próbując utrzymać ją w w łóżku?

Leif trying to keep the blood moving.
Leif stara się utrzymać przepływ krwi.

Now I'm taking a new approach and trying to keep my goals realistic.
Teraz biorę nowe podejście i stara się utrzymać moje cele realistyczne.

Trying to keep the streets of LA clean.
Starając się utrzymać porządek na ulicach LA.

Probably all some Cerberus conspiracy theyre trying to keep under wraps.
Prawdopodobnie ten spisek Cerberusa starają się utrzymać w tajemnicy.

We're, uh, trying to keep you alive.
Staramy się utrzymać cię przy życiu.

The police were sweeping the area looking for vagrants, trying to keep'em above water.
Policja przeszukiwała okolice w poszukiwaniu włóczęg, starając się utrzymać ich nad poziomem wody.

It's like trying to keep cats in a bucket.
Jak próba utrzymania kotów w wiadrze.

of hearing students allowed in. trying to keep it deaf and limit the number.
Zrobiliśmy coś podobnego w moim liceum, próbując zachować je dla głuchoniemych i ograniczyć.

Sorry for trying to keep you alive.
Przepraszam za to, że próbuję utrzymać Cię przy życiu.

It's really harsh. when I hear those things… Being told that I'm not good at stuff face-to-face and trying to keep everything together.
I starałam się trzymać, słysząc coś takiego… Było ciężko. Słyszałam, że nie jestem dobra w rozmowach twarzą w twarz.

How to use "trying to keep" in an English sentence

Still trying to keep the fitness up.

Trying to keep them warm and dry.

We’re trying to keep New Brunswickers here.

Trying to keep that LED glare free.

They are trying to keep themselves cheerful.

It’s just trying to keep you alive.

Citizens are left trying to keep up.

trying to keep the little guy down.

Trying to keep blood sugar under control?

Consumed with trying to keep themselves protected.

How to use "starając się utrzymać, próbując utrzymać, próbuję trzymać" in a Polish sentence

Starając się utrzymać wynik jakości mięśnie.

Lunk wygląda zabawnie, kiedy chodzi po lodzie jak kaczka, próbując utrzymać równowagę przy pomocy jego krótkich małych rączek.

Dolcan kontrolował grę, starając się utrzymać korzystny rezultat.

Apple zamierza stopniowo zwiększać udział produkcji na Tajwanie, jednocześnie starając się utrzymać współpracę z dostawcami po drugiej stronie cieśniny.

Próbując utrzymać rodzinę, jej rodzice zdecydowali wydać ją za mąż w wieku 13 lat.

Chyba próbuję trzymać się tego, co znam, ale nie mogę ignorować mojego otoczenia i wybierać z niego tylko tego, co mi pasuje. 4.

Zegnij lewe kolano, próbując utrzymać stabilność bioder.

Starając się utrzymać równowagę, będziesz angażował do większego wysiłku mięśnie ramion przy mniejszym ciężarze.

Próbuję trzymać się rozsądnych kosztów, zatem wynalazłem kilka wzmacniaczy.

Motor-fanów, starając się utrzymać stałą 6-komunikację, przez 20 dni podróży były tylko w stanie osiągnąć przynajmniej 20 minut rozmowy.