Examples of using Trying to keep in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to keep the faith.
She said, trying to keep calm.
Dit-elle, cherchant à garder son calme.Trying to keep his voice calm.
Tentant de garder ta voix calme.Tamara: Yes, trying to keep up.
Trying to keep her voice calm.
Tentant de garder ta voix calme.
People also translate
You are always trying to keep it real.
Tu es toujours en train de garder ça réel.Trying to keep the dream alive.
Essayer de garder le rêve vivant.Twenty-eight countries trying to keep their balance.
Vingt-huit pays cherchant à garder leur équilibre.Trying to keep group together.
Essayer de garder le groupe ensemble.Motherhood is trying to keep your kids alive..
Être maman, c'est essayer de garder ses enfants en vie..Trying to keep his balance 1965.
Essayer de garder son équilibre 1965.Remove the bones, trying to keep the fruits intact.
Retirer les os, essayer de garder les fruits intacts.Trying to keep my cool, I replied.
Tentant de garder mon sang-froid, je lui répondis.The crowd had rushed together trying to keep warm.
La foule s'était agglutinée, essayant de se tenir chaud.And trying to keep the two.
Tenter de conserver les deux.Raising from the place I have been, and trying to keep my home.
M'élevant depuis l'endroit où j'étais, et tentant de garder.Trying to keep kids busy is hard!
Essayer de garder les enfants occupés est difficile!I looked down, trying to keep a straight face.
Je regardai devant moi, tentant de garder un visage impassible.Trying to keep a critical eye on my work.
Essayer de conserver un regard critique sur son travail.I will be at home trying to keep my wife from falling apart.
Je serai chez moi essayant d'empêcher ma femme de s'effondrer.
