What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Czech?

• se snaží udržet
• se snažil držet
• snahou udržet
• se snažil zabránit
• snažíme se udržovat
• snažíte se udržet
• snažíc se udržet
• se snažím udržet
• se snažil udržet
• se snažíš udržet
• se snažili držet
• se snažíš držet
• se snažím držet

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Czech

Lauren trying to keep lesu in It.
Lauren se snaží udržet Lesu.

Obviously, you're either trying to keep me.
Takže buď se mě snažíš udržet.

Yau-man trying to keep ravu in it.
Yau-Man se snaží udržet Ravu ve hře.

Bear in mind, I am just trying to keep up.
Pamatuj, že jsem se jen snažil držet krok.

Just… trying to keep peace on the lane.
Jenom se snažím udržet mír v ulici.

Oh. I was just trying to keep up.
Oh, jen jsem se snažil držet krok.

Just trying to keep everyone safe.
Jenom se snažím udržet všechny v bezpečí.

You know, I was just trying to keep you safe.
Víte, jen jsem se vás snažil držet v bezpečí.

Trying to keep the lid on our chaos.
Snažíc se udržet ten zmatek pod pokličkou.

I was just trying to keep up.
Jen jsem se snažil udržet tempo.

Because while you have been fotzing around, I have been trying to keep this dren.
Protože zatímco jsi se poflakoval kolem, já jsem se snažil zabránit těmhle kořenům.

Just trying to keep you on your toes.
Jen se tě snažím udržet na nohou.

Obviously, you're either trying to keep me… Shut up!
Takže buď se mě snažíš udržet… Zmlkni!

Lauren trying to keep Lesu in it. Yes, lauren!
Lauren se snaží udržet Lesu ve hře. Jo, Lauren!

He's already shot three people today trying to keep this appointment.
Dnes už postřelil tři lidi snažíc se udržet tuhle zprávu.

I was just trying to keep her from finding out about us.
Jen jsem se snažil udržet ji, aby to o nás nezjistila.

Go through the various obstacles on the course trying to keep the balance!
Projít různými překážkami na trati se snaží udržet rovnováhu!

Sorry for trying to keep you alive.
Promiň, že se tě snažím udržet naživu.

Well, then, so, whoever it is, is obviously trying to keep it a secret.
No, takže ať už je to kdokoliv, evidentně se to snaží udržet v tajnosti.

I was just trying to keep away from everybody.
Jen jsem se snažil držet pryč od všech.

Probably all some Cerberus conspiracy theyre trying to keep under wraps.
Nejspíš je to kvůli nějakému spiknutí Cerbera, které se snaží udržet pod pokličkou.

I'm the one trying to keep you alive.
Vždycky jsem se tě snažil držet naživu.

How about when you're out on a small boat on a windy day? You ever been out rocking back and forth for three or four hours trying to keep your balance, rough seas, little boat.
Co když si vyjedete na člunu za větrného dne, houpete se tam a zpátky tři nebo čtyři hodiny, snažíte se udržet balanc na rozbouřeném moři, v malém člunu.

We're just kind of trying to keep the dream alive, you know?
Snažíme se udržovat sen naživu, víte?

You're trying to keep your neighborhood clean. You're out there.
Jste venku, snažíte se udržet sousedství v pořádku.

We were just trying to keep up.
Jen jsme se snažili držet krok.

I was trying to keep five cretins from caving my head in.
Jen jsem se snažil zabránit pěti kreténům, aby mi rozšmelcovali hlavu.

Right, the bad guys trying to keep her alive.
Jasně, těm padouchům, co se ji snaží udržet naživu.

You're trying to keep your neighborhood clean. You're out there, I understand.
Jste tam venku a snažíte se udržet vaše sousedství čisté. Rozumím tomu.

I have spent 75 years trying to keep purgatory closed.
Snahou udržet zavřený Očistec Jsem, strávila sedmdesát pět let.