What is the translation of " TRYING TO KILL EACH OTHER " in Czech?

• se snažili navzájem zabít
• snaží zabít jeden druhého
• se snažíte navzájem zabít
• se chtít navzájem zabít
• se snažej zabít jeden druhýho
• nazvájem zabíjet

Examples of using Trying to kill each other in English and their translations into Czech

His two children trying to kill each other?
Jeho děti se snaží zabít navzájem.

Not trying to kill each other. You're supposed to be training.
Měli byste trénovat, a ne se snažit jeden druhého zabít.

Looks like they're trying to kill each other.
Vypadá to jako by se chtěli navzájem zabít.

Besides trying to kill each other in town's square? What do you folks do around here to blow off steam?
Jak se tu ve městě bavíte, kromě toho, že se snažíte navzájem zabít?

If you would stop trying to kill each other. Hey!
Ahoj! Přestat se snaží zabít jeden druhého.

That why each year, they meet in the Milkyway, and go crazy trying to kill each other.
Proto se každý rok setkávají v Mléčné dráze a jak cvoci se pokoušejí navzájem zabít.

Stop trying to kill each other. hey!
Ahoj! Přestat se snaží zabít jeden druhého.

Hey! If you would stop trying to kill each other.
Ahoj! Přestat se snaží zabít jeden druhého.

We stop trying to kill each other long enough to kill her.
Přestaneme se nazvájem zabíjet, dokud nezabijeme ji.

Was it something she ate? Yo, they trying to kill each other.
Snědla něco?- Snaží se navzájem zabít.

Hey! Stop trying to kill each other.
Ahoj! Přestat se snaží zabít jeden druhého.

These are just two clowns picked up trying to kill each other.
Jsou to dva šašci, co se snažili navzájem zabít.

Two men trying to kill each other right now.
Dva lidi, co se snaží vzájemně zabít.

You two looked like you were trying to kill each other.
Vy dva jste vypadali, jako kdyby jste se chtěli pozabíjet.

Two men trying to kill each other right now.
Jsou to dva muži, kteří se chtějí navzájem zabít.

It was like everybody in here was trying to kill each other.
Bylo to jako by se tam každý z nich pokoušel druhého zabít.

Two men trying to kill each other right now.
Dva muži, kteří se snaží zabít jeden druhého právě teď.

Long enough to kill her. We stop trying to kill each other.
Dokud nezabijeme ji. Přestaneme se nazvájem zabíjet.

Two men trying to kill each other right now. That's combat.
To je boj. Dva muži, kteří se snaží zabít jeden druhého právě teď.

Your bosses are in the other room trying to kill each other.
Tvý šéfové se vedle snažej zabít jeden druhýho.

We stop trying to kill each other long enough to kill her.
Přestaneme se snažit navzájem zabít, dokud nezabijeme ji.

This is crazy, the two of you going round and round trying to kill each other.
Tohle je šílené, to, jak se pořád snažíte navzájem zabít.

My ancestors kept trying to kill each other, so we had to come up with a better way.
Moji předkové se snažili navzájem zabít, takže jsme museli přijít s lepším způsobem.

Next thing you know, we will be trying to kill each other.
A další věc, kterou bys měl vědět, za chvíli se budeme snažit zabít jeden druhýho.

Who would have thought two years ago, after all those weeks we spent together perfecting your program… that we would end up out here… trying to kill each other.
Kdo by mi řekl pře dvěma lety, že po všech těch týdnech vylepšování tvého programu… jednou skončíme tady… a budeme se chtít navzájem zabít.

This is madness, trying to kill each other.
Není zrovna rozumné, abychom se snažili navzájem pozabíjet.

So instead of risking your career, you let two students risk their lives trying to kill each other.
Takže místo toho, abyste riskoval kariéru, nechal jste dva studenty riskovat životy, když se snažili navzájem zabít.

That's combat. Two men trying to kill each other right now.
Je to boj. Dva muži, kteří se teď navzájem snaží zabít.

And we didn't like them either, but we worked together… knowing that at some point, either later that same day… or twenty years from now when the politics changed, we would be trying to kill each other again.
Ani nám se to nelíbilo, ale spolupracovali jsme… s myšlenkou, že později v ten den… nebo o 20 let později, když se změní politika, se budeme pokoušet zabít se navzájem.

Dystopian nightmare, It's, like, just gonna be like a… trying to kill each other. just children just fighting for food.
Dystopijská noční můra, snažící se zabít jeden druhého. Bude to prostě jako kde budou děti bojovat o jídlo.