What is the translation of " TRYING TO KILL HIM " in Czech?

• se ho snaží zabít
• ho chtějí zabít
• pokusem o jeho zabití
• se ho snažila zabít

Examples of using Trying to kill him in English and their translations into Czech

Me? You trying to kill him?
Chceš ho zabít?- Se mnou?

Why would I… Because you were trying to kill him.
Protože jste se ho snažila zabít. Proč bych.

I was trying to kill him.
Já jsem se ho snažila zabít.

Yeah. There are people trying to kill him.
Jo. Někdo se ho snaží zabít.

Trying to kill him, or what?
Chcete ho zabít, nebo co?

Because you were trying to kill him.
Protože jste se ho snažila zabít.

Trying to kill him or something?
Chcete ho zabít nebo co?

There are people trying to kill him. Yeah.
Jo. Někdo se ho snaží zabít.

Trying to kill him, more like.
Spíš jak se ho snaží zabít.

So, someone out there is trying to kill him.
Takže někdo cizí se ho snaží zabít.

I was trying to kill him.
Snažila jsem se ho zabít.

Maybe it's the people trying to kill him.
Možná jsou to lidi, co se ho pokoušeli zabít.

About someone trying to kill him. Look, this morning, Pimento was screaming.
Dneska ráno Pimento řval, že se ho někdo snaží zabít.

He figured out I was trying to kill him.
Došlo mu, že jsem ho chtěl zabít.

When, all of a sudden, out of the corner of my eye I noticed this werewolf running through the trees over to the tent, trying to kill him.
Když tu náhle koutkem oka jsem zahlédl vlkodlaka pobíhajíc mezi stromy k jeho stanu, snažíc se ho zabít.

It's my punishment for trying to kill him. Scouting?
Je to můj trest za pokus zabít ho. Skauting?

Right, so it had to be somebody that he knew and trusted and someone he wouldn't think was trying to kill him.
Správně, takže to musel být někdo, koho znal a důvěřoval mu a někdo, o kom si nemyslel, že by se ho pokoušel zabít.

There's two guys trying to kill him, and they're both cops.
Dva chlapi se ho snaží zabít a oba jsou to policajti.

He's not your friend-- you keep trying to kill him.
Není to tvůj přítel. Pořád se ho snažíš zabít.

They say Neeva was trying to kill him and now he can't be found.
Kdo to asi byl? Říkají, že Neeva se ho pokusil zabít a teď ho nemůžou najít.

That means Manheim has two people trying to kill him.
To bude znamenat, že Manheima chtěli zabít dva lidé.

The idea of fanatics trying to kill him, or a god getting credit for saving him..
Že ho chtějí zabít fanatici, nebo že Bůh má zásluhu na jeho záchraně.

That's what you get for trying to kill him.
Tak to bývá, když se ho pokusíš zavraždit bezúspěšně.

Somebody may have been trying to kill him, but this is the second person in your proximity to catch a bullet, Mr. St. Patrick.
Ale je to už druhá osoba ve vaší blízkosti, Někdo se ho možná snažil zabít která dostana kulku, pane St. Patricku.

You think I'm a monster for trying to kill him?
Myslíš si, že jsem monstrum, protože jsem ho chtěl zabít?

But the idea of me having anything to do with trying to kill him is absurd. The president and I have our differences.
Ale že bych měl něco do činění s pokusem o jeho zabití, je absurdní.

He is my friend, and there's a woman out there who's trying to kill him.
Je to můj kamarád a venku je ženská, co se ho snaží zabít.

Is absurd. but the idea of me having anything to do with trying to kill him… The president and I have our differences.
Ale že bych měl něco do činění s pokusem o jeho zabití, je absurdní.

This morning, Pimento was screaming about someone trying to kill him.
Dneska ráno Pimento řval, že se ho někdo snaží zabít.

What I heard was a guy running off at the mouth about everybody trying to kill him, from the Yakuza to the Russian mob to the street gangs.
Slyšel jsem chlapa, který pořád drmolil, jak se ho snaží zabít od Yakuzy až po ruskou mafii, pouliční gangy.