What is the translation of " WAS TRYING TO KILL HIM " in Czech?

• se ho snažil zabít
• se ho pokoušel zabít
• se ho pokusil zabít

Examples of using Was trying to kill him in English and their translations into Czech

I was trying to kill him.
Já jsem se ho snažila zabít.

He said someone was trying to kill him.
Říkal, že se ho někdo pokusil zabít.

Someone was trying to kill him. Well, I'm guessing he disappeared because.
Hádám, že zmizel protože… se ho někdo snažil zabít.

Then we thought she was trying to kill him.
Pak že se ona snažila zabít jeho.

Somebody was trying to kill him. Then we can't yet say if it contributed to his fall to Earth, but.
Někdo se ho pokoušel zabít. k jeho pádu na zem, ale… Zatím nemůžeme říct, zda to přispělo.

And every other machine was trying to kill him.
A každý další stroj se ho pokoušel zabít.

He claimed someone was trying to kill him, so he purposely got himself arrested to be protected.
Tvrdil, že se ho někdo snaží zabít, tak se úmyslně nechal zatknout, aby byl pod ochranou.

Whoever grabbed the gun was trying to kill him!
Ten, kdo chňapl po zbrani, chtěl zabít jeho!

Swollen tongue and a throat red with infection, an infection he might have set lost on any soul with whom he came into contact, particularly one which was trying to kill him.
Nateklý jazyk a červený krk kvůli infekci, infekci, kterou mohl nakazit každého, s kým přišel do kontaktu, konkrétně někoho, kdo ho chtěl zabít.

Somebody was trying to kill him.
Někdo se ho pokoušel zabít.

You told me Vikram said someone was trying to kill him.
Řekla jsi mi, že Vikram říkal, že se ho někdo snažil zabít.

He knows that Conrad was trying to kill him, and now he's out digging for answers.
Ví, že se ho Conrad pokusil zabít a teď hledá odpovědi.

I thought you believed Kensi was trying to kill him.
Myslel jsem si, že věříte, že se ho Kensi pokusí zabít.

He claims Gruzinsky was trying to kill him So he could fill the political vacuum.
Tvrdí, že se ho Gruzinsky snažil zabít, aby mohl vyplnit politické vakuum.

I'm guessing he disappeared because… Someone was trying to kill him.
Hádám, že zmizel protože… se ho někdo snažil zabít.

To his fall to Earth, but… Somebody was trying to kill him. Then we can't yet say if it contributed.
Zatím nemůžeme říct, zda to přispělo k jeho pádu na zem, ale… Někdo se ho pokoušel zabít.

He insinuated that Simon could have been the one who was trying to kill him.
Naznačil, že se ho mohl snažit zabít Simon.

And Juliette was trying to kill him.
Juliette se ho snažila zabít.

And he didn't want what he knew to die with him. Because he knew somebody was trying to kill him.
A nechtěl si svoje informace odnést do hrobu. Protože věděl, že se ho někdo pokouší zabít.

Yeah, someone was trying to kill him.
Jo, někdo se ho pokoušel zabít.

Right, so it had to be somebody that he knew and trusted and someone he wouldn't think was trying to kill him.
Správně, takže to musel být někdo, koho znal a důvěřoval mu a někdo, o kom si nemyslel, že by se ho pokoušel zabít.

When I suggested that Menzi could have been the one who was trying to kill him. But he said something very interesting.
Když jsem zmínila, že se ho možná snažil zabít Menzi. Ale řekl něco zvláštního.

Okay, he thought somebody was trying to kill him.
Dobře, ano. Myslí si, že se ho někdo snaží zabít.

He was scared. And he thinks Lionel's trying to kill him.
Myslí si, že se ho Lionel snaží zabít.

The men that are trying to kill him are monitoring all emergency channels.
Muži co se ho snaží zabít odposlouchávají vysílačky.

Wife's trying to kill him.
Jeho žena se ho pokouší zabít.

Do you really think somebody's trying to kill him?
Opravdu si myslíš, že se ho někdo snaží zabít?

It seems like somebody's trying to kill him.
Vypadá to, že se ho někdo pokoušel zabít.

He thought his cell was being bugged and that people were trying to kill him.
Myslel si, že má napíchnutý telefon a že se ho někdo pokouší zabít.

Someone is trying to kill him, and he he deserves to know.
Někdo ho chtěl zabít a zaslouží si vědět kdo.