What is the translation of " TRYING TO KILL HIM " in Slovenian?

• poskušal ubiti
• ga skušali ubiti
• poskuša ubiti

Examples of using Trying to kill him in English and their translations into Slovenian

Are you trying to kill him?
Bi ga radi ubili?

And he knew that someone was trying to kill him;
In vedel je, da je nekdo poskušal ubiti;

You trying to kill him?
Ali si ga poskušal ubiti?

Because you were trying to kill him.
Ker ste ga skušali ubiti.

She's trying to kill him, trying to take us all out one by one.
Ona se trudi, da bi ga ubil, poskuša nas vse vzeli ven enega po enega.

Someone was trying to kill him.
Ga je nekdo poskušal ubiti.

Farnsworth said his wife and Tony Abbott were trying to kill him.
Farnsworth je rekel, da sta ga žena in Tony Abbott skušala ubiti.

Were you trying to kill him?
Si ga poskušal ubiti?

So why were you still at NSA yesterday, trying to kill him?
Zakaj ste ga včeraj v NSA poskušali ubiti?

I wasn't trying to kill him.
Nisem ga hotel ubiti.

Why is he getting so choked up about some lunatic who's trying to kill him?
Zakaj je bil tako zadrgnjen o nekem norec, ki ga je poskušal ubiti?

Somebody was trying to kill him.
Nekdo ga je poskušal ubiti.

Maybe the Russians weren't trying to free him. Maybe they were trying to kill him.
Mogoče ga Rusi niso želeli osvoboditi, ampak so ga poskušali ubiti.

But she wasn't trying to kill him?
Vendar ga ni hotela ubiti?

He had no idea of what he was… or why people he had never known were trying to kill him.
Ni imel pojma, kaj je, ali zakaj ga ljudje, ki jih ni nikoli poznal, poskušajo ubiti.

Attacker wasn't trying to kill him.
Napadalec ga ni želel ubiti.

He didn't want to go to the land of Judea, because the Jewish leaders were trying to kill him….
Po Judeji namreč ni hotel hoditi, ker so ga Judje želeli umoriti….

He was either trying to kill him or trying to screw him..
Ali pa ga je skušal ubiti, oziroma pokavsati.

Is his fiancé really trying to kill him?
Jo je zaročenec res hotel zadaviti?

While they were trying to kill him, a report reached the cohort commander that all Jerusalem was rioting.
Nameravali ubiti, tedaj pa je poveljnik kohorte zvedel, da je po vsem Jeruzalemu izbruhnil.

He thought we were trying to kill him.
Mislil je, da ga poskušamo ubiti.

Tom hasn't been taking care of himself, so now there are tons of bacteria on the prowl trying to kill him!
Tom ni skrbi za sebe, tako da zdaj obstajajo ton bakterije na lovu poskuša ubiti!

Help Ben 10 fight against the ninja trying to kill him and use your skills to stay alive….
Pomagajo Ben 10 boj proti ninja poskuša ubiti in uporabite svoje spretnosti, da ostanem živ.

Eyewitnesses say he was attempting to help a man in distress, screaming that someone was trying to kill him.
Očividci pravijo, da je poskušal pomagati človeku, ki je kričal, da ga nekod poskuša ubiti.

He also said someone was trying to kill him.
Povedal je tudi, da so ga želeli ubiti.

And even though we have traveled through time bent the rules of nature they will keep coming for him keep trying to kill him.
In čeprav smo potovali skozi čas in upognili zakone narave, ga bodo kljub temu iskali. Ga skušali ubiti.

He killed the people who killed his wife… who were trying to kill him. What would you have done?
Ubil je tiste, ki so mu ubili ženo in ki so skušali ubiti njega.

The President and I have our differences, but the idea of me having anything to do with trying to kill him is absurd.
S predsednikom se razlikujeva v mišljenjih, vendar misel, da imam zveze s poskusom njegovega umora je absurd.

Then we thought she was trying to kill him.
Potem smo mislili, da je bila poskuša ubiti.

Vincent, he was a soldier, they changed his DNA, they turned him into this, and now they're trying to kill him.
Vincent, on je bil vojak, nato pa so mu spremenili njegov DNKa, spremenili so ga v to, in sedaj ga skušajo ubiti.