What is the translation of " TRYING TO KILL " in Slovenian?

• poskušal ubiti
• hotel ubiti
• skušal ubiti
• želijo ubiti
• rada ubila
• poskus umora
• hotel umoriti
• poskusil ubiti
• poizkušali ubiti
• poskušal ubit

Examples of using Trying to kill in English and their translations into Slovenian

He was trying to kill me.
On je hotel ubiti mene.

It's bad enough we got Espheni trying to kill us.
Dovolj je, da nas Eshpeni želijo ubiti.

I wasn't trying to kill you.
Nisem te hotel ubiti.

I was at a speakeasy. And this guy was trying to kill me.
Bila sem v starodavni točilnici in neki tip me je poskušal ubiti.

He wasn't trying to kill Travis.
Travisa ni hotel ubiti.

But I never killed anyone who wasn't trying to kill me.
Toda nikdar nisem ubil nekoga, ki ni poskušal ubiti mene.

The people trying to kill my dad.
Ljudje, ki želijo ubiti mojega očka.

Sir, those people are trying to kill me!
Gospod, tista dva bi me rada ubila!

I wasn't trying to kill your son, you know.
Nisem poskušal ubiti tvojega sina, veš.

I told you Stella was trying to kill me!
Saj sem ti rekla, da bi me rada ubila!

No one's trying to kill anyone here, Dr. Bishop.
Nihče nikogar ni skušal ubiti,dr. Bishop.

Obviously they're trying to kill us.
Očitno bi nas rada ubila.

You call trying to kill me in front of my kid honor?
Je poskus umora pred mojim sinom zate čast?

So you see, I wasn't trying to kill myself.
Nisem sem se hotel ubiti.

I wasn't trying to kill myself- it was a way of releasing difficult feelings.
Nisem poskušal ubiti- to je način sproščajo težke občutke.

Why would I be trying to kill you?
Zakaj bi te skušal ubiti?

Ressler wasn't trying to kill you. He was trying to save you.
Ni te skušal ubiti, ampak rešiti.

See, I told you he wasn't trying to kill us.
Vidiš, sem ti rekla, da naju ni poskušal ubiti.

Maybe somebody's trying to kill two birdswith one stone. Okay.
Morda je kdo hotel ubiti dve muhi na en mah.

You admit to killing rich garcia and trying to kill trey piller?
Priznaš umor Richa Garcie in poskus umora Treya Pillerja?

If Adam wasn't trying to kill me, then it might go a little faster.
Če me Adam ne bi skušal ubiti, bi šlo hitreje.

The guy down the street was trying to kill his wife.
Moški iz te ulice je hotel umoriti ženo.

If somebody was trying to kill her, there were far easier ways to do it.
Če jo je kdo hotel ubiti, obstajajo lažji načini.

You Miss people trying to kill you?
Pogrešaš ljudi, ki te želijo ubiti?

Somebody's been trying to kill our vic for a while.
Nekdo je že kar nekaj časa poskušal ubiti žrtev.

Was she involved in trying to kill aunt Marie?
Ali je bila vpletena v poskus umora tete Marie?

This idiot has been trying to kill me ever since I went to Rekall.
Ta idiot me je hotel ubiti vse odkar sem šel v Rekall.

So one of these four could be trying to kill the other three.
Eden od njih bi lahko poskušal ubiti ostale.

Your father has spent years trying to kill me. You're doing the next episode.
Tvoj oče me je leta skušal ubiti zaradi tegale:.

I'm not certain someone was trying to kill you last time.
Nisem prepričana, da vas je kdo poskušal ubiti zadnjič.