What is the translation of " TRYING TO KILL " in Czech?

• se snaží zabít
• chce zabít
• se pokusil zabít
• se pokouší zabít
• zkoušel zabít
• se snažíte zabít
• se nesnaží zabít
• pokusem o zabití
• pokus zabít
• snažit se zabíjet
• snahou zabít
• snažíc se zabít
• pokúša zabiť

Examples of using Trying to kill in English and their translations into Czech

Somebody's trying to Kill.
Někdo mě tu chce zabít.

Trying to kill her. But these guys were.
Muž, který se ho pokusil zabít.

He keeps trying to kill me!
On se pokouší zabít mě!

You don't understand, there is a maniac trying to kill us.
Vy to nechápete, jeden šílenec nás chce zabít.

I was trying to kill Adebisi.
Já jsem zkoušel zabít Adebisiho.

But these guys were… Trying to kill her.
Muž, který se ho pokusil zabít.

Like trying to kill his wife?
Třeba to, že se pokusil zabít ženu?

I thought he was trying to kill me.
Myslela jsem, že chce zabít mě.

But not the"trying to kill your friends and family" part, right?
Ale ne ten pokus zabít své přátele a rodinu, že ne?

Thing with fangs trying to kill us.
Něco s tesáky se nás pokouší zabít.

Home is where your family is, and by now, that's pretty much just the woman who's trying to kill me.
Domov je tam, kde je tvoje rodina. A teď, jediná moje rodina, je žena, která se mě snaží zabít.

Not if you were trying to kill me.
Ne, pokud jste mě zkoušel zabít.

I know someplace where we can fix this up, but… but I need you to promise that you will stop running away and trying to kill people.
Vím, kam můžeme zajít, ale musíš mi slíbit, že tu přestaneš běhat a snažit se zabíjet lidi.

He was too busy trying to kill me.
Byl moc zaměstnaný snahou zabít mě.

Because hopefully the man who lives in the cabin can tell us what to do about the people trying to kill us.
Protože doufáme, že ten člověk, který žije v chatrči, nám poví, co dělat s lidmi, kteří se nás snaží zabít.

Besides trying to kill us?
Kromě toho, že se nás pokouší zabít?

Takes a licking and keeps on trying to kill us.
Ani ji to nelízlo a dál se nás pokouší zabít.

You know, without Nate trying to kill me for singing duets with Haley.
Víš, bez Nate co mě zkoušel zabít kvůli zpívání duetu s Haley.

We thought you were a predator trying to kill us.
Mysleli jsme, že seš predátor, kterej nás chce zabít.

A violent monster trying to kill me. What had once seemed friendly was now.
Co se předtím zdálo přátelské, bylo teď monstrum, které mě chce zabít.

You cracker-ass bitches trying to kill us?
To se nás snažíte zabít, vy kokoti?

That you will stop running away and trying to kill people. I know someplace where we can fix this up, but… but I need you to promise.
Že tu přestaneš běhat a snažit se zabíjet lidi. Vím, kam můžeme zajít, ale musíš mi slíbit.

Theo? There's a crazy tin man trying to kill Harvey.
Theo? Plecháč chce zabít Harveyho.

But you have been trying to kill me for two years.
Ale ty jsi mě zkoušel zabít celá léta.

Way easier without the school bus of death trying to kill us!
Jde to líp, když se nás nesnaží zabít školní autobus!

But you have been trying to kill me for 2 years.
Celá léta. Ale ty jsi mě zkoušel zabít.

Way easier without the school bus of death trying to kill us!
Je to lehčí, když se nás nesnaží zabít školní autobus!

So, is that why you were trying to kill Hyun Jun in Hungary?
Takže, proto jsi se pokusil zabít Hyun Juna v Maďarsku?

Half the time, I don't know if you're helping me or trying to kill me.
Někdy nevím, jestli mi pomáháte, nebo se mě snažíte zabít.

The Vulcans, I suppose, trying to kill their own Ambassador?
Vulkánci, předpokládám, snažíc se zabít svého vlastního velvyslance?