Examples of using Trying to kill in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to kill me?
Prøve å drepe meg?They're trying to kill me!
Det er meg de vil drepe!Trying to kill you.
Prøver å drepe deg.Were you trying to kill me?
Skulle du prøve å drepe meg?Trying to kill yourself?
Prøver du å ta livet av
People also translate
There's someone trying to kill us!
Noen prøver å drepe oss!It was so much simpler when there was just one giant evil dick trying to kill us.
Det var mye enklere da det var én ond drittsekk som ville drepe oss.Gossipers trying to kill me.
Sladrekjerringer vil drepe meg.You ever wonder if there's anyone not trying to kill us?
Har du lurt på om det fins noen som ikke vil drepe oss?Who's trying to kill you?
Hvem er det som prøver å drepe deg?I'm talking about kids trying to kill you.
Barna prøver å drepe deg.They're trying to kill me. Allison, please.
De prøver å drepe meg. Vær så snill, Allison.You saw a dead man trying to kill us!
En død prøvde å drepe oss!I have been trying to kill you because you're bad for Antonio.
Jeg har prøvd å drepe deg.There are people trying to kill me.
Det er folk her som vil drepe meg.We tried to send her back but Waternoose had this secret plot andnow Randall's right behind us and he's trying to kill us!
Og vi ville sende henne tilbake, men Waternoose hadde hemmelige planer, ognå er Randall etter oss, og han prøver å kverke oss!And they will be trying to kill you.
De vil prøve å drepe dere.They've been trying to kill you all along. I'm the Vizier.
Jeg er vesiren. De har prøvd å drepe deg hele denne tiden.Juliette was here last night, trying to kill me.
Juliette prøvde å drepe meg.You have been trying to kill me since I got here.
Du har prøvd å drepe meg.There were too many people trying to kill us.
Det var for mange som ville drepe oss.I have seen a guy trying to kill his best friend for a fix.
En fyr prøvde å drepe sin beste venn for en fiks.You said something about someone trying to kill you?
Skulle noen forsøke å drepe deg?Apart from someone trying to kill me, no, I'm fine. I'm sorry?
Noen prøvde å drepe meg, men ellers har jeg det bra?I can handle any more people trying to kill me.
Jeg tror ikke at jeg klarer at flere personer forsøker å drepe meg.Were the girl trying to kill us, the real victims here.
Du… var jenta som prøvde å drepe oss, de virkelige ofrene her.Allison, please. They're trying to kill me.
De prøver å drepe meg. Vær så snill, Allison.If somebody's trying to kill us, we die.
Er det noen som prøver å drepe oss, dør vi.Besides, if we're dead,why are all these things trying to kill us?
I så fall,hvorfor skulle disse greiene forsøke å drepe oss?Catch whoever is trying to kill him, okay?
Ta hvem det enn er som prøver å drepe ham, ok?
