What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Slovenian?

• poskuša obdržati
• poskušal ohraniti
• skušam ohraniti
• poskušati držati
• skušala obdržati
• poskušajo obdržati
• poskuša ohraniti
• poskušal obdržati
• trudil da bi obdržal
• hotel obdržati
• težaven da

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Slovenian

Trying to keep a man.
Poskušajo obdržati moškega.

When I was trying to keep my cool.
Ko sem bil težaven, da moje kul.

Trying to keep me awake.
Trudijo se obdržati nas budne.

I have been trying to keep her talking.
Sem bil težaven, da ji govori.

Trying to keep under control.
Trudijo se imeti pod nadzorom.

As my dad was trying to keep Barry quiet.
Ker moj oče je poskušal obdržati Barry tiho.

Trying to keep calm all the time.
Ves čas skušal ostati miren.

Lying on his stomach, trying to keep his head.
Leži na trebuhu in skuša obdržati glavo.

Just trying to keep my skills sharp.
Skušam ohraniti svoje veščine.

There are too many things trying to keep you from it.
Obstajajo sile, ki vas nenehno poskušajo umakniti od teh stvari.

Just… trying to keep peace on the lane.
Samo… skušam ohraniti mir na zemlji.

Probably all some Cerberus conspiracy theyre trying to keep under wraps.
Morda je to kakšna zarota Cerberus in jo poskušajo obdržati skrito.

Sorry for trying to keep you alive.
Oprosti, ker te poskušam obdržati živo.

Do you ignore the situation, swallowing your feelings, trying to keep the peace?
So prezrti položaj, požiranje svoje občutke, poskuša ohraniti mir?

I was just trying to keep moving the whole time.
Ves čas sem poskušal ostati v gibanju.

The dark passenger's been fighting against it, trying to keep me all to himself.
Temni sopotnik se je upiral in me hotel obdržati vsega zase.

Just trying to keep the fire going with Chelsea.
Samo poskušam obdržati ogenj strasti s Chelsea.

I have spent 75 years trying to keep purgatory closed.
Let sem skušala obdržati Vice zaprte.

And remember- to return the former guy at times easier than trying to keep.
In ne pozabite- vrniti nekdanjega fanta včasih lažje kot poskušati obdržati.

I'm sorry for trying to keep you alive.
Oprosti, ker sem te hotel obdržati pri življenju.

As third baseman Kevin Stewart comes to bat, trying to keep Norway alive.
Kot tretji bo odbijal Kevin Stewart in poskušal obdržati Norway v igri.

He nodded, trying to keep his eyes open.
Prikimal je in se trudil, da bi oči obdržal odprte.

He sped on while trying to keep his eyes open.
Prikimal je in se trudil, da bi oči obdržal odprte.

Always trying to keep the demon king destroyed the last hopes that remain humanity.
Vedno poskuša obdržati demon kralja uničil zadnje upanje, da ostanejo človeštvo.

I kept talking to Ed, trying to keep him conscious.
Nenehno sem mu govoril in ga spraševal ter ga poskušal obdržati pri zavesti.

The elders were trying to keep magic away from our parents.
Predniki so hoteli držati kristal stran od naših staršev.

I would say he was trying to keep something out, wouldn't you?
Mislim, da je skušal preprečiti, da bi nekaj prišlo noter?

Imagine that you are trying to keep a feather float in the air.
Predstavljajte si, da ste poskušali obdržati perja plovec v zraku.

Free You're a scientist trying to keep your newest Experiment from escaping.
Brezplačno Vi ste znanstvenik poskuša obdržati svojo najnovejšo Experiment pobeg.

The first important thing when trying to keep your teeth white is professional cleanings.
Prva pomembna stvar, ko poskuša obdržati svoje zobe beli je strokovno čiščenj.