What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Bulgarian?

• опитвайки се да запази
• опитва да държи
• се опитват да поддържат
• опитва да задържи
• опитвам да опазя
• се опитват да пазят
• опитват да предпазят
• опитвам да държа
• опитват да държат
• опитваш да държиш
• опитвайки се да запазите
• опитвам да задържа
• се опитва да поддържа
• опитвайки се да запазят
• се опитвам да поддържам
• опитвайки се да запазим
• опитвайки се да поддържа
• опитваш да задържиш
• опитвал да задържи

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Bulgarian

Trying to keep my mind occupied.
Опитвам да държа моят ум зает.

What I mean is, I'm trying to keep the peace.
Значи, че се опитвам да опазя мира.

Trying to keep his urges at bay.
Опитва да държи поривите си на разстояние.

Your daddy is trying to keep us off radio.
Баща ти се опитва да ни държи на страна от радиото.

Trying to keep some spare change in my boots.
Опитвам да държа малко спестени пари в ботуша си.

It's almost like everything is trying to keep her here.
Все едно всичко се опитва да я задържи тук.

I'm just trying to keep everyone here safe.
Просто се опитвам да опазя всички.

Something went wrong and he was trying to keep it secure.
Нещо се обърка и той се опитва да я държи в безопасност.

He is trying to keep himself together.
Той се опитва да се държи заедно.

I think my mother's trying to keep us apart.
Мисля, че майка ми се опитва да ни държи на разстояние.

Just trying to keep my camera happy.
Просто се опитвам да поддържам камерата си щастлива.

I don't know. Korsak's trying to keep me out of it.
Не знам Корсак се опитва да ме държи извън това.

Just trying to keep people safe, remember?
Просто опитваш да държиш хората в безопасност помниш ли?

I love you too,” I told him, trying to keep my voice even.
И аз те обичам", каза тя, опитвайки се да запази гласа си стабилен.

They're trying to keep the youth rebellion suppressed.
Те се опитват да държат младото поколение подтиснато.

I swear violently while trying to keep my hand steady.
Ругая с всички сили, докато се опитвам да поддържам ръката си стабилна.

I'm trying to keep everyone focused on those goals.
Аз просто се опитвам да държа всички концентрирани в тези задачи.

Rawlings went broke trying to keep that suit going.
Роулингс се разори опитвайки се да поддържа делото.

I'm just trying to keep you refreshed through this unexpected and flukish elevator malfunction!
Просто се опитвам да ви държа свежи през тази неочаквана асансьорна криза!

I love you too," she said, trying to keep his voice steady.
И аз те обичам", каза тя, опитвайки се да запази гласа си стабилен.

Always trying to keep the demon king destroyed the last hopes that remain humanity.
Винаги се опитват да поддържат цар демон унищожени последните надеждите, които остават човечеството.

I love you, too," I answered, trying to keep my voice steady.
И аз те обичам", каза тя, опитвайки се да запази гласа си стабилен.

USD/ JPY is trying to keep above the key level at 108| Varchev Finance.
USD/JPY се опитва да задържи над ключовото ниво 108| Варчев Финанс.

And now you… my manager is trying to keep me from it?
И сега ти… моят мениджър, се опитваш да ме държиш на страна от това?

Carney is trying to keep the BoE ship in the stormy sea called Brexit.
Carney се опитва да задържи кораба на BoE в бурното море наречено Brexit.

The boatswain Pallis was firmly gripping the helm, trying to keep course to the south, despite the strong rocking.
Боцманът Паллис здраво стискаше щурвала, опитвайки се да поддържа курса на юг, въпреки силното клатене.

I'm trying to keep things on the down-low, and you three went on the biggest shopping spree since Ellen at a Men's Wearhouse sale.
Аз съм се опитват да пазят нещата по надолу-ниска, и вие тримата отидоха на най-големия шопинг тъй като Елън при продажба на Мъжка Wearhouse.

Remove the bones, trying to keep the fruits intact.
Отстранете костите, опитвайки се да запазите плодовете непокътнати.

Trying to keep her new life as normal as possible, Elena is determined to continue her senior year at Mystic Falls High with support from Matt and Caroline.
Опитвайки се да поддържа живота си колкото може по-нормален, Елена е решена да продължи последната година в гимназията на Мистик Фолс с подкрепата на Мат и Каролайн.

Juncker: The EU isn't trying to keep Britain in the union.
Юнкер: Европа не се опитва да задържи Великобритания в съюза.