What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Bulgarian?

• опитвам се да държа
• опитвам се да запазя
• опитвам се да опазя
• опитвам се да спазя
• опитвам се да предпазя
• опитвам се да задържа
• искам да опазя

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to keep ours.
Опитвам се да я запазя.

Oh, come on, man, I'm trying to keep the peace.
Стига, човече. Опитвам се да опазя мира.

I'm trying to keep Betsey safe.
Опитвам се да опазя Бетци.

L promised my wife she wouldn't have to see me in jail again. I'm trying to keep my promise.
Обещах на съпругата ми че няма да ме види в затвора отново. Опитвам се да спазя обещанието си.

I'm trying to keep Carlos alive.
Опитвам се да запазя Карлос жив.

That's why I'm trying to keep them alive.
Ето защо искам да ги опазя живи.

I'm trying to keep my composure.
Опитвам се да запазя спокойствие.

Cause I'm trying to keep you alive here.
Опитвам се да те опазя жива.

I'm trying to keep him alive.
Опитвам се да го държа жив.

And I'm trying to keep you out of it.
Опитвам се да те държа настрана.

I'm trying to keep this family--.
Опитвам се да запазя семейството.

And I'm trying to keep my body in shape.
Опитвам се да държа тялото си във форма.

I'm trying to keep it on.
Опитвам се да го задържа отгоре.

Look, I'm trying to keep you alive here.
Виж, опитвам се да те запазя жив.

I'm trying to keep him awake.
Опитвам се да го държа буден.

I'm trying to keep a low pro.
Опитвам се да държа ниска професиалност.

I'm trying to keep out the devil!
Опитвам се да държа настрани дявола!

I'm trying to keep a low profile.
Опитвам се да запазя обикновен профил.

I'm trying to keep things discreet.
Опитвам се да запазя нещата дискретни.

I'm trying to keep you from flickering.
Опитвам се да те предпазя.

I'm trying to keep my mind off it.
Опитвам се да държа ума си далеч от това.

I'm trying to keep this movement alive.
Опитвам се да запазя движението живо.

I'm trying to keep a man in prison.
Опитвам се да задържа един човек в затвора.

I'm trying to keep Liz out of this right now.
Опитвам се да държа Лиз настрана.

I'm trying to keep you on the payroll.
Опитвам се да ти запазя работата.

I'm trying to keep my girlfriend alive.
Опитвам се да запазя моята приятелка жива.

I'm trying to keep a promise to my kid.
Опитвам се да спазя обещанието.

I'm trying to keep her alive, Stefan.
Опитвам се да я държа жива, Стефан.

I'm trying to keep you alive, Mrs. Lowe.
Искам да ви опазя жива, г-жо Лоу.

I'm trying to keep things nice around here.
Опитвам се да държа всичко хубаво, наоколо.