What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Portuguese?

• estou a tentar manter
• estou a tentar evitar
• estou a tentar mantê
• quero manter
• eu estou a tentar fazer

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Portuguese

I'm trying to keep her sane.
Estou tentando mantê-la sã.

What I mean is, I'm trying to keep the peace.
Estou dizendo que quero manter a paz.

I'm trying to keep you safe.
Quero manter-te em segurança.

He's a goddamn animal, and I'm trying to keep him from meeting you.
Ele é um animal e estou a tentar mantê-lo longe de ti.

I'm trying to keep him alive.
Estou a tentar mantê-lo vivo.

Yeah, I'm trying to keep'em honest.
Pois, estou a tentar mantê-los na linha.

I'm trying to keep you alive.
Estou a tentar manter-te vivo.

I'm trying to keep us alive!
Estou a tentar manter-nos vivos!

I'm trying to keep her safe.
Estava a tentar mantê-la segura.

I'm trying to keep us airborne.
Estou a tentar manter-nos no ar.

I'm trying to keep you healthy.
Estou a tentar manter-te saudável.

I'm trying to keep her safe.
Estou a tentar mantê-la em segurança.

I'm trying to keep them in line.
Estou a tentar mantê-los em linha.

I'm trying to keep myself occupied.
Estou a tentar manter-me ocupada.

I'm trying to keep you interested.
Estou a tentar manter-te interessada.

I'm trying to keep a lid on it.
Estou a tentar mantê-lo de olhos abertos.

I'm trying to keep an open mind.
Estou a tentar manter o espírito aberto.

I'm trying to keep her alive, Stefan.
Estou a tentar mantê-la viva, Stefan.

I'm trying to keep it away from her.
Estou a tentar mantê-la afastada disto.

I'm trying to keep you out of prison.
Estou a tentar mantê-lo fora da prisão.

I'm trying to keep this place select.
Estou a tentar manter este sitio selecto.

I'm trying to keep my composure.
Estou a tentar manter a compostura.

I'm trying to keep this movement alive.
Estou a tentar manter este movimento vivo.

I'm trying to keep emotion out of this.
Estou a tentar manter as emoções afastadas.

I'm trying to keep House out of prison.
Estou a tentar manter House fora da prisão.

I'm trying to keep this off the books.
Estou a tentar deixar isto fora dos registos.

I'm trying to keep the neighbourhood beautiful.
Estou a tentar manter o bairro bonito.

I'm trying to keep my mind occupied.
Estou a tentar manter a minha mente ocupada.

I'm trying to keep a low profile around here.
Estou a tentar manter um perfil baixo por aqui.

I'm trying to keep my family together!
Estou a tentar manter a minha família unida!