What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Greek?

• προσπαθώ να κρατήσω
• προσπαθώ να έχω
• προσπαθώ να διατηρήσω
• θέλω να κρατήσω
• προσπαθώ να αποτρέψω
• προσπαθώ να κρατώ

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Greek

I'm trying to keep cheerful.
Προσπαθώ να διατηρήσω τη χαρά.

Let's just say I'm trying to keep an open mind.
Ας πούμε ότι προσπαθώ να έχω ανοικτό μυαλό.

I'm trying to keep an open mind.
Προσπαθώ να έχω ανοικτό μυαλό.

Crash diet, and I'm trying to keep a low profile.
Αυστηρή δίαιτα και προσπαθώ να κρατώ χαμηλό προφίλ.

I'm trying to keep a low profile.
Θέλω να κρατήσω χαμηλό προφίλ.

Let's just say I'm trying to keep hope alive, then.
Ας πούμε τότε, ότι απλώς προσπαθώ να διατηρήσω την ελπίδα ζωντανή.

I'm trying to keep this together.
Προσπαθώ να διατηρήσω αυτό μαζί.

I'm not trying to feed her. I'm trying to keep her sane.
Δεν προσπαθώ να την ταΐσω, θέλω να την κρατήσω στα λογικά της.

I'm trying to keep you safe.
Θέλω να σας κρατήσω ασφαλείς.

And, well, I'm trying to keep it that way.
Και προσπαθώ να το διατηρήσω.

I'm trying to keep a low profile.
Προσπαθώ να κρατήσω χαμηλό προφίλ.

Because I'm trying to keep you alive.
Γιατί προσπαθώ να σε κρατήσω ζωντανό.

I'm trying to keep my distance.
Προσπαθώ να κρατώ τις αποστάσεις μου.

Let's say I'm trying to keep you free.
Ας πούμε ότι προσπαθώ να σε κρατήσω ελεύθερο.

I'm trying to keep her safe.
Προσπαθώ να την κρατήσω ασφαλή.

But at least I'm trying to keep order around here.
Τουλάχιστον προσπαθώ να διατηρήσω μία τάξη.

I'm trying to keep you healthy.
Προσπαθώ να σε κρατήσω υγιή.

But I'm trying to keep an open mind.
Αλλά προσπαθώ να έχω ανοιχτό μυαλό.

I'm trying to keep you alive.
Προσπαθώ να σας κρατήσω ζωντανή.

Yeah, I'm trying to keep'em honest.
Ναι, προσπαθώ να τους κρατώ προσγειωμένους.

I'm trying to keep you safe.
Προσπαθώ να σας κρατήσω ασφαλείς.

Mary, I'm trying to keep you out of jail.
Μέρι… Προσπαθώ να σε κρατήσω έξω από την φυλακή.

I'm trying to keep her alive.
Προσπαθώ να την κρατήσω ζωντανή.

I'm trying to keep us alive.
Προσπαθώ να μας κρατήσω ζωντανούς.

I'm trying to keep a low-pro today.
Προσπαθώ να έχω χαμηλο προφίλ σήμερα.

I'm trying to keep this family--.
Προσπαθώ να κρατήσω αυτήν την οικογένεια.

I'm trying to keep us in the air!
Προσπαθώ να το κρατήσω στον αέρα!

I'm trying to keep it with me always.
Προσπαθώ να την έχω πάντα μαζί μου.

I'm trying to keep my options open.
Προσπαθώ να κρατήσω τις επιλογές μου ανοικτές.

I'm trying to keep my eyes on the road.".
Προσπαθώ να έχω τα μάτια μου στο δρόμο!».