What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Romanian?

• încerc să ţin
• încerc să păstrez
• încerc să țin
• încerc să menţin
• încerc să păstreze
• încerc să opresc
• încerc să tin
• vreau să ţin

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Romanian

I'm trying to keep up.
Încerc să ţin pasul.

As a matter of fact, right now I'm trying to keep my temper.
De fapt, chiar acum, încerc să-mi păstrez cumpătul.

I'm trying to keep it on.
Încerc să-l ţin acolo.

Forgive if I don't put my forceps down and give you a standing ovation, Simon, but I'm trying to keep the patient from bleeding out.
Iartă-mă dacă nu las forcepsul ca să te felicit, Simon, dar încerc să opresc hemoragia pacientului.

I'm trying to keep her.
Încerc să o ţin aproape.

Because I'm trying to keep you alive.
Pentru că încerc să te țin în viață.

I'm trying to keep them alive.
Încerc să-i tin în viată.

Stanley, I'm trying to keep you healthy.
Stanley, încerc să te țin sănătos.

I'm trying to keep the team strong.
Încerc să ţin echipa puternică.

Because I'm trying to keep you out of prison, Kevin.
Pentru că încerc să te țin afară din închisoare, Kevin.

I'm trying to keep you alive.
Încerc să te menţin în viaţă.

I'm trying to keep you safe.
Încerc să te ţin în siguranţă.

I'm trying to keep you safe.
Încerc să te țin în siguranță.

I'm trying to keep him safe too.
Încerc să-l țin prea sigur.

I'm trying to keep this together!
Încerc să ţin lucrurile sub control!

I'm trying to keep it to myself.
Încerc să ţin asta în mine.

I'm trying to keep you healthy.
Încerc să te menţin sănătoasă.

I'm trying to keep this place select.
Încerc să păstrez select acest loc.

I'm trying to keep my weight down.
Încerc să-mi menţin greutatea.

I'm trying to keep you out of it.
Vreau să te ţin departe de ele.

I'm trying to keep your baby safe.
Încerc să păstreze copilul în siguranță.

I'm trying to keep this movement alive.
Încerc să păstrez această mişcare vie.

I'm trying to keep things nice around here.
Încerc să păstrez lucrurile curate.

I'm trying to keep an open mind.
Încerc să-mi păstrez mintea deschisă.

I'm trying to keep my spirits up.
Încerc să-mi menţin spiritul ridicat.

I'm trying to keep you alive, Mrs. Lowe.
Vreau să te ţin în viaţă, dnă Lowe.

I'm trying to keep you alive, dumbass.
Încerc să te ţin în viaţă, deşteptule.

I'm trying to keep the neighborhood beautiful.
Încerc să menţin frumuseţea cartierului.

I'm trying to keep the plague from your door!
Încerc să tin ciuma departe de usa voastră!

I'm trying to keep my heart clean, Kimo.
Încerc să-mi păstrez sufletul pur, Kimo.