What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Italian?

• sto cercando di mantenere
• sto cercando di tenere
• sto cercando di evitare
• sto provando a tenere
• voglia tenere
• sto cercando di salvare
• sto cercando di impedire
• voglio mantenere
• cerco solo di mantenerti
• sto cercando di far rimanere

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Italian

I'm trying to keep everybody safe.
Sto cercando di salvare tutti.

It's organic. I'm trying to keep you healthy.
E' biologico. Cerco solo di mantenerti in salute.

I'm trying to keep my word!
Sto cercando di mantenere la parola data!

Don't say that. N-No, I'm trying to keep a low profile.
Non dirlo. No, sto provando a tenere un basso profilo.

I'm trying to keep my wife alive.
Sto cercando di salvare mia moglie.

Just because I'm trying to keep this thing organised?
Solo perchè sto cercando di mantenere l'ordine?

I'm trying to keep my wife alive.
Sto cercando di tenere viva mia moglie.

I, I'm trying to keep….
Sto solo cercando di mantenere.

I'm trying to keep a low profile.
Sto cercando di tenere un basso profilo.

Carol? I'm trying to keep my composure?
Sto cercando di mantenere la calma. Carol?

I'm trying to keep this shit low-key.
Sto cercando di tenere un basso profilo.

N-No, I'm trying to keep a low profile.
No, sto provando a tenere un basso profilo.

I'm trying to keep Tom away from Mary.
Sto provando a tenere Tom lontano da Mary.

No… I… I'm trying to keep it from flooding.
No… sto cercando di evitare un allagamento.

I'm trying to keep this trip low-key.
Voglio mantenere tranquillo questo viaggio.

And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
E ora, sto cercando di impedire all'intero sistema di implodere.

I'm trying to keep my composure. Carol?
Sto cercando di mantenere la calma. Carol?

I'm trying to keep my girlfriend alive.
Sto cercando di salvare la vita della mia ragazza.

I'm trying to keep this city from ripping itself apart.
Sto cercando di tenere unita la città.

No, I'm trying to keep a low profile. Don't say that.
No, sto provando a tenere un basso profilo. Non dirlo.

I'm trying to keep Gregory separate from all of that.
Sto cercando di tenere Gregory lontano da tutto questo.

Well, I'm trying to keep the government from shutting down.
Beh, sto cercando di impedire una serrata del Governo.

I'm trying to keep an Afreet from going supernova.
Sto cercando di evitare che una Ifrit si trasformi in una supernova.

I'm trying to keep this whole operation from falling apart.
Sto cercando di evitare che quest'intera operazione cada a pezzi.

I'm trying to keep drugs out of my club, mate, you know?
Sto cercando di tenere la droga fuori dal mio locale, amico, lo sai?

I'm trying to keep my ex-wife from making a huge mistake.
Sto cercando di evitare che la mia ex moglie faccia un'enorme sbaglio.

I'm trying to keep this facility and four million people from getting cooked.
Sto cercando di evitare che questa struttura e 4 milioni di persone- vengano arrostiti.