What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Polish?

• próbuję utrzymać
• staram się utrzymać
• próbuję trzymać
• próbuję powstrzymać
• staram się trzymać
• staram się zachować
• próbuję zachować
• starałem się utrzymać
• staram się zapewnić
• staram się utrzymywać
• staram się by

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Polish

I'm trying to keep him awake.
Próbuję utrzymać go przytomnym.

Listen, just because I'm trying to keep this thing organized?
Mówi pan tak tylko dlatego, że staram się utrzymywać porządek?

I'm trying to keep you alive.
Próbuję trzymać cię przy życiu.

What am I about to look at here? I'm trying to keep a good attitude, but?
Próbuję zachować optymizm, ale… Na co mam tu popatrzeć?

I'm trying to keep you alive.
Próbuję utrzymać cię przy życiu.

Look, I'm happy you're working, and I'm trying to keep some perspective on this.
Spójrz, jestem szczęśliwy pracujesz, i próbuję trzymać jakaś perspektywa na tym.

I'm trying to keep it alive.
Staram się utrzymać je przy życiu.

Look, I'm… I'm… I'm trying to keep this family safe.
Spójrz, staram się zapewnić tej rodzinie bezpieczeństwo.

I'm trying to keep the mood light.
Staram się zachować nastrój.

Just because I'm trying to keep this organised?
Mówi pan tak tylko dlatego, że staram się utrzymywać porządek?

I'm trying to keep us airborne.
Próbuję utrzymać nas w powietrzu.

But at least I'm trying to keep order around here, Gord.
Ale przynajmniej próbuję zachować tutaj porządek, Gord.

I'm trying to keep you alive!
Staram się utrzymać cię przy życiu!

Cause I'm trying to keep you alive here.
Bo próbuję utrzymać cię przy życiu.

I'm trying to keep you healthy.
Próbuję utrzymać cię przy zdrowiu.

Look, I'm trying to keep this family safe.
Spójrz, staram się zapewnić tej rodzinie bezpieczeństwo.

I'm trying to keep this family.
Próbuję utrzymać tę rodzinę razem.

And while I'm trying to keep a poker face, it is-it is making me nervous.
Chociaż staram się zachować twarz pokerzysty, to się denerwuję.

I'm trying to keep my family together!
Staram się utrzymać rodzinę!

I'm trying to keep an open mind.
Staram się zachować otwarty umysł.

I'm trying to keep a clean house.
Staram się utrzymać dom w czystości.

I'm trying to keep Betsey safe.
Staram się, by Betsey była bezpieczna.

I'm trying to keep her sane.
Próbuję zachować ją przy zdrowych zmysłach.

I'm trying to keep my head on straight.
Staram się utrzymać głowę prosto.

I'm trying to keep it away from her.
Staram się trzymać ją z daleka od tego.

I'm trying to keep everyone alive!
Staram się utrzymać wszystkich przy życiu!

I'm trying to keep you out of danger.
Staram się trzymać cię z dala od kłopotów.

I'm trying to keep you alive, dumbass.
Próbuję utrzymać cię przy życiu, kretynie.

I'm trying to keep everything from unraveling.
Próbuję trzymać wszystko pod kontrolą.

I'm trying to keep Liz out of this right now.
Staram się trzymać Liz od tego z daleka.