What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP " in Hebrew?

• אני מנסה לשמור
• אני מנסה למנוע
• אני מנסה להשאיר
• אני מנסה להרחיק
• אני מנסה להגן
• אני מנסה להחזיק
• אני מנסה להישאר
• אני מנסה להסיח

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Hebrew

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה להגן עליך.

I'm not gonna report you, I'm trying to keep you alive.
אני לא הולך לך דו"ח, אני מנסה לשמור אותך בחיים.

I'm trying to keep her safe.
אני מנסה להגן עליה.

No, Todd, we're the survivors, and I'm trying to keep it that way.
לא, טוד, אנחנו הניצולים, ואני מנסה לשמור את זה ככה.

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה להגן עליכם.

I know you can't understand, but I'm trying to keep you safe.
אני יודע שאתה לא מבין, אבל אני מנסה להגן עליך.

I'm trying to keep it from her.
אני מנסה למנוע זאת ממנה.

I'm running the house, I'm trying to keep the girls in line.
אני מנהלת את הבית, אני מנסה להחזיק את הבנות במסלול.

I'm trying to keep her alive.
אני מנסה להשאיר אותה בחיים.

Because I'm trying to keep you alive.
בגלל שאני מנסה להחזיק אותך בחיים.

I'm trying to keep you safe, okay?
אני מנסה להגן עליך, בסדר?

I'm trying to keep my mind occupied.
אני מנסה להסיח את דעתי.

I'm trying to keep a man in prison.
אני מנסה להשאיר אדם בכלא.

I'm trying to keep Hanna out of it.
אני מנסה להרחיק מזה את האנה.

I'm trying to keep myself out of it.
אני מנסה להשאיר את עצמי בחוץ.

I'm trying to keep you out of prison.
אני מנסה למנוע ממך ללכת לכלא.

I'm trying to keep the team strong.
אני מנסה להשאיר את הקבוצה חזקה.

I'm trying to keep you out of jail.
אני מנסה להשאיר אותך מחוץ לכלא.

I'm trying to keep Bonnie out of this.
אני מנסה להרחיק את בוני מכל זה.

I'm trying to keep this off the books.
אני מנסה להרחיק את זה מהרישומים.

I'm trying to keep my mind off the pain.
אני מנסה להסיח את דעתי מן הכאב.

I'm trying to keep that on the DI around here.
אני מנסה להשאיר את זה בסוד כאן.

I'm trying to keep him out of trouble and all.
אני מנסה לשמור עליו מלהכנס לצרות.

I'm trying to keep everyone safe, including you.
אני מנסה להגן על כולם, כולל עליכם.

I'm trying to keep my son out of more trouble.
אני מנסה להרחיק את בני מצרות נוספות.

I'm trying to keep my balance, and she fell off.
אני מנסה לשמור על שיווי משקל, והיא נפלה.

I'm trying to keep you from doing a horrible mistake.
אני מנסה למנוע ממך לעשות טעות נוראית.

I'm trying to keep you from printing something that isn't true.
אני מנסה למנוע ממך להדפיס משהו זה לא נכון.

I'm trying to keep you from spending the rest of your life in a cage.
אני מנסה למנוע ממך לבלות את שארית חייך בכלא.

I'm trying to keep non-medical personnel from coming back here.
אני מנסה להרחיק אנשים שלא בצוות הרפואי לחזור לכאן.