What is the translation of " I'M TRYING TO KEEP YOU " in Hebrew?

• אני מנסה לשמור על אתה
• אני מנסה לשמור
• אני מנסה להגן עליך

Examples of using I'm trying to keep you in English and their translations into Hebrew

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה להגן עליך.

I'm not gonna report you, I'm trying to keep you alive.
אני לא הולך לך דו"ח, אני מנסה לשמור אותך בחיים.

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה לשמור עליך בטוח.

I know you can't understand, but I'm trying to keep you safe.
אני יודע שאתה לא מבין, אבל אני מנסה להגן עליך.

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה לשמור אותך בטוח.

If you're trying to shock me…- I'm trying to keep you alive.
שיהיה בטוח שאת אישה אם אתה מתכוון להפחיד אותי אני אני מנסה להשאיר אותך בחיים.

I'm trying to keep you safe.
אני מנסה לשמור עליכם בטוחים.

Because I'm trying to keep you alive.
בגלל שאני מנסה להחזיק אותך בחיים.

I'm trying to keep you healthy.
אני מנסה לשמור על בריאותך.

And I'm trying to keep you safe.
ואני מנסה לשמור עליך בטוחה.

I'm trying to keep you safe, okay?
אני מנסה להגן עליך, בסדר?

And I'm trying to keep you out of it.
ואני מנסה לשמור אותך מזה.

I'm trying to keep you alive.
אנחנו מנסים להחזיק אותך בחיים.

And I'm trying to keep you alive, Vicki.
אני מנסה להשאיר אותך בחיים, ויקי.

I'm trying to keep you safe, Emily.
אני מנסה לשמור עליך, אמילי.

Look, I'm trying to keep you alive here.
תראה, אני משתדל להשאיר אותך בחיים.

I'm trying to keep you out of prison.
אני מנסה למנוע ממך ללכת לכלא.

Mary, I'm trying to keep you out of jail.
מרי, אני מנסה לשמור עליך מחוץ לכלא.

I'm trying to keep you out of jail.
אני מנסה להשאיר אותך מחוץ לכלא.

I'm trying to keep you alive, dumbass.
אני מנסה לשמור עליך בחיים, מטומטם.

I'm trying to keep you out of trouble, please.
אני מנסה לשמור אותך מהצרות, בבקשה.

I'm trying to keep you happy and productive, Matt.”.
אני מנסה לוודא שתהיה מאושר ופרודקטיבי, מאט.".

And I'm trying to keep you honest, which you haven't been,?.
אני מנסה לשמור על הכנות שלך, בניגוד אלייך, נכון?

Hey, I was trying to keep you from doing something stupid.
היי, אני מנסה לשמור אותך מלעשות משהו טיפשי.

I was trying to keep you out of it.
אני מנסה לשמור אותך מזה.

I am trying to keep you drunk.
אני מנסה להשאיר אותך שיכורה.

I was trying to keep you from finding out.
אני מנסה לשמור אותך מלברר.

I was trying to keep you out of all this.
ניסיתי להרחיק אותך מכל זה.

All that happened, happened because I was trying to keep you near me.
כל מה שקרה, קרה כי ניסיתי לשמור אותך קרוב אלי.

I'm sorry I was so overprotective. I was trying to keep you safe.
אני מצטער שהייתי מגונן כל-כך, ניסיתי לשמור עלייך.