What is the translation of " I'M TRYING TO LEARN " in Bulgarian?

• опитвам се да науча
• опитвам се да уча

Examples of using I'm trying to learn in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to learn.
Опитвам се да уча.

At least, I'm trying to learn.
Или поне се опитвам да се науча.

I'm trying to learn.
Опитвам се да науча.

Hey, Sheriff, I'm trying to learn Southern.
Хей, шерифе, опитвам се да науча Южняшки.

I'm trying to learn.
Опитвам да се науча.

It's something I'm trying to learn from him.
Това е нещо, което се опитвам да науча от него.

I'm trying to learn.
Опитвам се да науча иврит.

This is also something I'm trying to learn from him.
Това е нещо, което се опитвам да науча от него.

I'm trying to learn.
Шшш, опитвам се да науча нещо.

It depends on where I am in my life and what I'm trying to learn.
Зависи на кой етап от живота си съм и какво се опитвам да науча.

I'm trying to learn from it.
Опитвам се да уча от нея.

It's just that I get before a camera and my concentration and everything I'm trying to learn leaves me.
Просто, когато застана пред камерата, концентрацията и всичко, което се опитвам да науча, ме напуска.

I'm trying to learn French.
Опитвам се да науча френски.

We have a drop today, but I can miss it. I just… I'm trying to learn, and seeing what you did here, I..
Имаме спад днес, но мога да пропусна аз просто… опитвам се да науча, и виждайки това което направи ту аз.

I'm trying to learn my lines.
Опитвам да науча сценария.

As a music student, I can listen to songs I'm trying to learn on loop without having to hit play repeatedly.
Като студент по музика мога да слушам песни, които се опитвам да науча на контур, без да се налага да натискам многократно игра.

I'm trying to learn this.
Опитвам се да го науча.

I'm sorry, I'm trying to learn all the rules.
Съжалявам, опитвам да науча всички правила.

I'm trying to learn English.
Опитвам се да науча английски.

Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.
Тъй като урокът, който се опитвам да науча през тази седмица е, че е добре да се дарява.

I'm trying to learn something.
Опитвам се да науча нещо повече.

So now I'm trying to learn to enjoy life.
Сега опитвам да се науча да се радвам на живота.

I'm trying to learn, but he doesn't care!
Опитвам се да уча, а на него не му пука!

So i think in real life i'm trying to learn to open up and trust more and depend on other people, but this is not the place to experiment with that.
В живота се опитвам да се науча да бъда по-открита, да вярвам и да разчитам на другите, но не тук е мястото за експерименти.

I'm trying to learn. And help, too.
Опитвам се да уча и да помагам също.

I'm trying to learn some machining basics.
Опитвам се да науча някои основни етикети.

I'm trying to learn about every part of your life.
Опитвам се да науча всяка част от него.

I'm trying to learn everything I can about our future owners.
Опитвам се да науча всичко за нашите бъдещи собственици.

I'm trying to learn Portuguese and she is trying to learn Japanese.
Опитвам се да науча японски, а той се опитва да разбира моя шотландски.

I'm trying to learn Japanese and he's trying to understand my Scottish.
Опитвам се да науча японски, а той се опитва да разбира моя шотландски.