What is the translation of " I'M TRYING TO LEARN " in Croatian?

• pokušavam naučiti
• pokušavam učiti
• želimo doznati
• pokušavam da naučim
• ja pokušavam naučiti

Examples of using I'm trying to learn in English and their translations into Croatian

I'm trying to learn.
Pokušavam učiti.

Really?- And I'm trying to learn.
Ne! Pokušavam da naučim.

I'm trying to learn.
Ne volim, pokušavam učiti.

Can't you see I'm trying to learn? Shit.
Ne vidiš da pokušavam učiti? Sranje.

I'm trying to Learn more.
Pokušavam naučiti više.

Shit. Can't you see I'm trying to learn?
Ne vidiš da pokušavam učiti? Sranje?

I'm trying to learn sign.
On pokusavam nauciti znak.

Can't you see I'm trying to learn? Shit?
Sranje. Ne vidiš da pokušavam učiti?

I'm trying to learn my lines.
Pokušavam da naučim tekst.

Shit. Can't you see I'm trying to learn?
Sranje. Ne vidiš da pokušavam učiti?

I'm trying to learn my lines.
Ja pokušavam naučiti moje linije.

Because the lesson I'm trying to learn myself this week.
Jer lekcija koju pokušavam naučiti ovaj tjedan.

I'm trying to learn all the rules.
Pokušavam naučiti sva pravila.

The theme of the Nation is"know thyself". I'm trying to learn.
Tema nacije"upoznaj sebe". Pokušavam naučiti.

Well, I'm trying to learn.
Pa, ja pokušavam naučiti.

I sit in with the kids,'cause I'm trying to learn French.
Sjedim uz djecu, jer pokušavam naučiti francuski.

And I'm trying to learn.- Really?
Pokušavam da naučim. Ozbiljno?

I'm trying to learn more about you.
Želimo doznati što više o tebi.

I just… I'm trying to learn.
Ja samo… pokušavam naučiti.

I'm trying to learn about life, sir.
Pokušavam naučiti o životu, gospodine.

I'm sorry, I'm trying to learn all the rules.
Pardon, pokušavam naučiti pravila.

I'm trying to learn all the names of the volcanoes.
Pokušavam naučiti imena vulkana.

Well, I'm trying to learn to use a computer.
Pa, pokušavam naučiti koristiti se kompjuterom.

I'm trying to learn about every part of your life.
Ne, pokušavam naučiti o tvojem životu.

I just… I'm trying to learn, and seeing what you did here, I..
Pokušavam naučiti, a vidjevši što si ovdje učinila.

I'm trying to learn about every part of your life.
Ne, pokušavam da naučim o tvom životu.

No, I'm trying to learn. And help, too.
Ne, pokušavam naučiti i pomoći, također.

I'm trying to learn a little bit as I go.
Pokušavam naučiti malo kao što idem.

I'm trying to learn about life and love, here.
Trudim se da uče o životu i ljubavi, ovdje.

I'm trying to learn.-[Laughs] Ovaries look fine.
Pokušavam učiti-.[Smijeh] jajnici izgledaju dobro.