What is the translation of " I'M TRYING TO LEARN " in Russian?

• я пытаюсь выучить
• я пытаюсь учиться
• я пытаюсь научиться

Examples of using I'm trying to learn in English and their translations into Russian

I'm trying to learn.
Я пытался учиться.

At least, I'm trying to learn.
По крайней мере хотя бы научиться.

I'm trying to learn my lines.
Пытаюсь выучить свою роль.

Hey, Sheriff, I'm trying to learn Southern.
Эй, Шериф, я пытаюсь выучить южный диалект.

I'm trying to learn sign.
Я пытаюсь выучить некоторые знаки.

They gave me the role of the jester, and I'm trying to learn it.
Мне дали роль шута, и я пытаюсь выучить ее.

I'm trying to learn here, Ray.
Я пытаюсь здесь учиться, Рэй.

I would say that my transition is ongoing, because every single day, I'm trying to learn something new.
Я бы сказал, что мой переход еще продолжается, поскольку каждый день я стараюсь научиться чему-то новому.

I'm trying to learn passé simple.
Я пытаюсь учить простое прошедшее время.

Sometimes I'm trying to learn English.
Временами пытаюсь изучать английский.

I'm trying to learn, but he doesn't care!
Я пытаюсь учиться, а ему как будто все ровно!

So anyway, I'm trying to learn this stuff.
Так вот, я пытаюсь все выучить.

I'm trying to learn the waltz for my first dance.
Я пытаюсь научиться вальсировать для моего первого танца.

I'm sorry, I'm trying to learn all the rules.
Простите, я пытаюсь постичь все ваши правила.

I'm trying to learn as much as I can about him… for the day that Buffy must face him.
Стараюсь узнать как можно больше о нем до того как Баффи встретится с ним.

But I'm trying to learn from my mistakes.
Но я пытаюсь учиться на своих ошибках.

Well, I'm trying to learn to use a computer.
Ну, я пытаюсь научиться пользоваться компьютером.

I was trying to learn.
Я пыталась учиться.

However, I am trying to learn Armenian and know all there is to know about Armenia.
Но стараюсь выучить армянский и узнать все, что связано с Арменией.

I was trying to learn the words and I couldn't.
Я пытался запомнить слова, но не мог.

If I dealt with Ukrainian cuisine, I was trying to learn what the hearth was like, what the stove was like, what was used for fuel, what kind of kitchenware was used.
Если это украинская кухня, то буду пытаться понять- какой там был очаг, какая печь, какое топливо было и посуда.

He has broken my heart, and I am trying to learn as much as I can so I can have a biblical, God-honoring attitude.
Он нарушил мое сердце, и я пытаюсь узнать как я могу, так что я могу иметь библейское, Бог- чествование отношения.

I have been trying to learn about Amanda.
Я пытаюсь узнать что то об Аманде.

Maybe I should be trying to learn from him.
Может, мне стоит постараться и поучиться у него чему-нибудь.

I have been trying to learn my speech for the wedding.
Я пытался заучить свою речь для свадьбы.

She's super rad. That's surf lingo I have been trying to learn.
Она супер рад- это я пытаюсь выучить серферский жаргон.

I have been trying to learn the same lines for an hour now.
Я уже час пытаюсь выучить все те же строчки.

I think we're trying to learn who did it.
Я думаю, мы пытаемся узнать, кто это сделал.

I believe he is trying to learn in the discipline of water.
Я полагаю, что он хочет познать тайну магии воды.

I must tell you that there are many things I don't know about the Conference on Disarmament, but that I am trying to learn. I would like to share with you some of my first observations and my first questions.
Должен вам сказать, что я еще многого не знаю о Конференции по разоружению, но я стараюсь учиться, и позвольте мне в этой связи поделиться своими первыми констатациями и своими первыми вопросами.