What is the translation of " TRY TO KEEP " in Bulgarian?

• опитайте се да запазите
• опитайте се да държите
• се опитват да запазят
• опитайте се да задържите
• опитайте се да поддържате
• се опитват да поддържат
• се опитват да държат
• старайте се да поддържате
• опитайте се да спазвате
• опитайте се да се придържате
• се опитват да пазят
• опитайте се да пазите
• опитайте се да сведете
• се опитват да задържат

Examples of using Try to keep in English and their translations into Bulgarian

Try to keep calm.
Опитайте се да пазите тишина.

To those who try to keep power.
На онези, които се опитват да задържат властта.

Try to keep it clean.
Опитайте се да го поддържате чист.

The powder blue tangs try to keep them off.
Сините риби се опитват да запазят територията си.

Try to keep your back straight.
Опитайте се да държите гърба право.

While driving, try to keep your back straight.
Докато шофирате, опитайте се да задържите гърба право.

Try to keep eye contact.
Опитайте се да поддържате контакт с очите.

The locals really try to keep their traditions intact.
Жителите на региона се опитват да запазят традициите си живи.

Try to keep everything nice and neat!
Опитайте се да пазите всичко!

Municipality vehicles try to keep the roads open.
Почистващите машината на общината се опитват да запазят пътищата отворени.

Try to keep the legs together.
Опитайте се да държите краката заедно.

If you got permission, try to keep things simple.
За да постигнете успех, опитайте се да поддържате нещата прости.

Try to keep your back straight.
Опитайте се да държите врата си стегнат.

Despite difficult relationships, father and son try to keep in touch.
Въпреки трудните взаимоотношения, бащата и синът се опитват да поддържат връзка.

Try to keep to the plan.
Опитайте се да се придържате към плана.

So the watches themselves try to keep the bar of the best accessories for the rich.
Така че самите часовници се опитват да пазят бара на най-добрите аксесоари за богатите.

Try to keep a healthy weight.
Опитайте се да поддържате здравословно тегло.

Let's ask the Congressmen and those who try to keep this issue afloat,” Lavrov stressed.
Така че питайте конгресмените и хората, които се опитват да държат тази тема актуална", каза Лавров.

Try to keep them on the line.
Опитайте се да ги задържите на линия.

Given this underlying nebulousness, it is not surprising that the bloc's leading players try to keep decision-making centres at home.
При тази мъглявост, няма нищо чудно, че водещите играчи на блока се опитват да задържат центровете за взимане на решения у дома си.

Try to keep your butt off the floor.
Опитайте се да задържите пубиса от пода.

And some try to keep away the gloom.
И някои се опитват да държат далече мрака.

Try to keep them under control.
Опитайте се да ги държите под контрол.

And please try to keep it to 30 words or less.
Опитайте се да го сведете до 30 думи или по-малко.

Try to keep your clients happy!
Опитайте се да запазите вашите клиенти щастливи!

Successful people try to keep minimalism in their home's design.
Успешните хора се опитват да запазят минимализма в дизайна на дома си.

Try to keep your adventure secret.
Опитайте се да запазите в тайна вашата авантюра.

Thus, these guys try to keep their partner away from any“threat.”.
Така тези момчета се опитват да пазят партньора си далеч от всякаква„заплаха“.

Try to keep your opinions limited.
Опитайте се да запазите вашите мнения ограничен.

Militant leaders try to keep their correspondence private.
Екстремистките водачи се опитват да запазят поверителния характер на кореспонденцията си.