What is the translation of " TRY TO OBSERVE " in Bulgarian?

• опитайте се да наблюдавате
• опитайте се да спазвате
• се опитам да наблюдавам
• се опитват да спазват

Examples of using Try to observe in English and their translations into Bulgarian

Try to observe the measure in everything.
Само спазвайте мярката във всичко.

For the sake of the child, one must try to observe this.
Заради детето човек трябва да се опита да спази това.

Try to observe them in your own life.
Просто ги наблюдавайте в живота си.

It is necessary to try to observe the following rules.
Трябва да се опитате да спазвате следните правила.

Try to observe the total flow rate.
Опитайте да наблюдава равнището на общия поток.

You fix the date for the next meeting and try to observe the rules.
Сам определи дата на следващото събиране и се постарай да спазваш правилата.

I will try to observe the time limit.
Ще се опитам да спазя ограничението за време.

In order not to allow unforeseen expenditure, try to observe simple rules of operation.
За да не допуснете непредвидени разходи, опитайте се да спазвате прости правила за работа.

We try to observe silence during the walk until the end.
Искаме да пазим мълчание, докато трае шествието.

For the most effective result, you should try to observe a stable level of pressure on the handle.
За най-ефективния резултат трябва да се опитате да наблюдавате стабилно ниво на натиск върху дръжката.

Try to observe hierarchy as much as possible.
Опитайте се да спазвате йерархия до колкото това е възможно.

However, when choosing these elements I try to observe moderation and prefer simple forms, straight lines;
При избора на тези елементи обаче се опитвам да наблюдавам умереността и предпочитам прости форми, прави линии;

Try to observe hygienic standards for lighting.
Опитайте се да спазвате хигиенните стандарти за осветление.

Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we approach the group and try to observe it without applying filters or trying to confirm previous ideas.
Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само, ако се доближим до групата и се опитаме да я наблюдаваме, без да прилагаме филтри или да се опитваме да потвърдим минали идеи.

Try to observe a temporary regime between meals.
Опитайте се да наблюдавате временен режим между храненията.

Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we get closer to the group and try to observe without applying filters or trying to confirm the preliminary ideas.
Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само, ако се доближим до групата и се опитаме да я наблюдаваме, без да прилагаме филтри или да се опитваме да потвърдим минали идеи.

For this, try to observe such preventive measures.
За тази цел се опитайте да спазвате такива превантивни мерки.

Try to observe fire in its various combinations with the other elements around you.
Опитайте се да гледате на пожара в различни комбинации с други елементи около вас.

Here it is necessary to try to observe the general direction already embroidered beads.
Тук е необходимо да се опита да се наблюдава общата посока вече бродирани мъниста.

Try to observe fire in its various combinations with the other elements around you.
Опитайте се да наблюдавате огъня в различни комбинации с другите елементи около вас.

As soon as I close my eyes and try to observe the anger, immediately the object of incident because of which I become angry.
Щом затворя очите си и се опитам да наблюдавам гнева, обектът на гнева моментално изниква в съзнанието ми.

Try to observe the age to overlap the time of acquired immunity.
Старайте се да спазвате възрастта, за да се застъпва времето на придобития имунитет.

If you notice something like this, try to observe your condition at subsequent meals and make sure that the reason is in these products.
Ако забележите нещо подобно, опитайте се да наблюдавате състоянието си при последващи ястия и се уверете, че причината е в тези продукти.

Try to observe the usual rhythm of life, do not give up household chores.
Опитайте се да се запази предишното ритъм на живот, не се отказвайте от лека домашна работа.

As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind- the person or incident which initiated the anger.
Щом затворя очите си и се опитам да наблюдавам гнева, обектът на гнева моментално изниква в съзнанието ми. Започвам да мисля за личността или събитието, което е предизвикало гнева у мен.

Try to observe the rules of the Russian language and not allow corrections and mistakes.
Опитайте се да спазвате правилата на руския език и да не позволявате корекции и грешки.

As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind- the person or incident which initiated the anger.
Сега трябва да седна и наблюдавам гнева си.” Възможно ли е това? Щом затворя очите си и се опитам да наблюдавам гнева, обектът на гнева моментално изниква в съзнанието ми. Започвам да мисля за личността или събитието, което е предизвикало гнева у мен.

Try to observe a certain time mode, be sure to have breakfast, lunch and dinner.
Опитайте да спазва определен режим на време, не забравяйте да имат закуска, обяд и вечеря.

However, try to observe general rules on the road.
Въпреки това, се опитвам да следвам общи правила за поведение по пътищата.

Try to observe a diet, if a child wants something to chew on, give him an apple.
Опитайте да спазва диета, ако едно дете иска нещо да дъвче, да му даде една ябълка.