What is the translation of " TRY TO OBSERVE " in Slovak?

• pokúste sa dodržiavať
• pokúste sa pozorovať
• snažte sa pozorovať
• snaží sa dodržiavať
• sa snažiť dodržať

Examples of using Try to observe in English and their translations into Slovak

Try to observe your thoughts.
Skúste pozorovať svoje myšlienky.

Parents should try to observe the golden mean.
Rodičia by sa mali snažiť pozorovať zlatý priemer.

Try to observe a temporary regime between meals.
Pokúste sa dodržiavať dočasný režim medzi jedlami.

In order not to allow unforeseen expenditure, try to observe simple rules of operation.
Aby nedošlo k nepredvídaným výdavkom, pokúste sa dodržiavať jednoduché pravidlá prevádzky.

Try to observe hygienic standards for lighting.
Pokúste sa dodržiavať hygienické normy pre osvetlenie.

For the most effective result, you should try to observe a stable level of pressure on the handle.
Pre najúčinnejší výsledok by ste sa mali snažiť pozorovať stabilnú úroveň tlaku na rukoväti.

Try to observe nature like watching the sunset, color patterns like yellow, orange, red and purple.
Snažte sa pozorovať matku prírodu ako pozorovanie západu slnka, vzory farieb ako žltá, oranžová, červená a fialová.

Pokemon Cards- by kadeueul"how to teach" Try to observe the animals 3D"augmented reality.".
Pokemon karty- tým kadeueul", ako sa učiť" Skús pozorovať zvieratá 3D"rozšírenej reality".

Try to observe the phone for at least 24 hours after the factory reset to notice any change in behavior.
Pokúste sa pozorovať telefón aspoň 24 hodín po obnovení továrenského nastavenia, aby si všimol akúkoľvek zmenu v správaní.

Most people believe in various signs, try to observe traditions for holidays, especially on New Year's Eve.
Väčšina ľudí verí v rôzne znaky, snaží sa dodržiavať tradície na dovolenku, najmä na Silvestra.

Try to observe the Mother Nature like observing the sunset, the patterns of colors like yellow, orange, red and violet.
Snažte sa pozorovať matku prírodu ako pozorovanie západu slnka, vzory farieb ako žltá, oranžová, červená a fialová.

To prevent the mold from appearing in your refrigerator again, try to observe the following recommendations.
Aby sa forma neobjavila v chladničke, snažte sa dodržiavať nasledujúce odporúčania;

For this, try to observe such preventive measures.
Ak to chcete urobiť, pokúste sa dodržiavať tieto preventívne opatrenia.

Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we approach the group and try to observe it without applying filters or trying to confirm previous ideas.
Zmena stereotypu alebo predsudku je možná iba vtedy, ak sa blíži k skupine a pokúsime sa pozorovať bez použitia filtrov alebo snažiť sa potvrdiť predbežné nápady.

I try, and try to observe myself, and I feel worse.
Snažím sa a skúšam sa pozorovať, a cítim sa horšie.

Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we get closer to the group and try to observe without applying filters or trying to confirm the preliminary ideas.
Zmena stereotypu alebo predsudku je možná iba vtedy, ak sa blíži k skupine a pokúsime sa pozorovať bez použitia filtrov alebo snažiť sa potvrdiť predbežné nápady.

Be that as it may, try to observe the law and then the interaction of the parties can last a long time.
Nech je to tak, pokúste sa dodržiavať zákon a potom interakcia strán môže trvať dlho.

Of course, the modern rhythm of life and new technologies have made adjustments in the lives of even the most orthodox families of Islam, but most, albeit formally, try to observe wedding conventions.
Samozrejme, že moderný rytmus života a nové technológie prispôsobili životy aj tých najrešpektovanejších rodín islamu, ale väčšinou, aj keď formálne, sa snažia dodržiavať svadobné konvencie.

If you fail to follow the plan, you should try to observe the minimum period between the introduction of the vaccine.
Ak nedodržíte plán, mali by ste sa snažiť dodržať minimálnu dobu medzi zavedením vakcíny.

It contains several preparatory exercises that allow you to feel the muscles of the center, and one breathing. Having mastered the correct breathing technique, try to observe it throughout the workout,”recommends Tatyana Borzenkova.
Obsahuje niekoľko prípravných cvičení, ktoré umožňujú cítiť svaly centra a jedno dýchanie. Keď ste zvládli správnu dýchaciu techniku, pokúste sa ju pozorovať počas tréningu,"odporúča Tatyana Borzenková.

Question: I am in my day and trying to observe myself….
Otázka: Som vo svojom dni a snažím sa pozorovať….

When trying to observe the skies under strong illumination or when Polaris cannot be seen on the celestial sphere, it may be difficult to find the North Celestial Pole.
Ak sa snažíte pozorovať oblohu pod silným osvetlením, prípadne ak nemožno na nebeskej sfére uvidieť Polárku, môže byť ťažké nájsť severný nebeský pól.

It's very difficult to observe an atmosphere with water through an atmosphere with water," Waldmann, who's also based at UCL, said about trying to observe K2-18 b through Earth's atmosphere.
V súčasnosti by bolo pre výskumníkov veľmi ťažké študovať túto planétu a jej atmosféru pomocou pozemných pozorovaní.„Je veľmi ťažké pozorovať atmosféru s vodou cez atmosféru s vodou,“ povedal Waldmann, ktorý tiež sídli v UCL, o pokuse o pozorovanie K2-18b cez zemskú atmosféru.