What is the translation of " TRY TO OBSERVE " in Portuguese?

• tente observar
• procuram observar
• tentar observar

Examples of using Try to observe in English and their translations into Portuguese

Try to observe a measure everywhere.
Tente observar uma medida em todo lugar.

This goes on and on and try to observe your calculations.
Isto vai sobre e sobre e tentar observar seus cálculos.

I try to observe it all nonchalantly.
Eu tento observar tudo com indiferença.

At a choice of methods of education try to observe golden mean.
Na escolha de métodos da educação tentam observar de ouro avaro.

I will try to observe the time limit.
Vou tentar respeitar esse limite de tempo.

It is not obligatory to eat so week in a row, simply try to observe a similar diet.
Não é obrigatório comer assim a semana sucessivamente, somente tentar observar uma dieta semelhante.

Try to observe a temporary regime between meals.
Tente observar um regime temporário entre as refeições.

Most people believe in various signs, try to observe traditions for holidays, especially on New Year's Eve.
A maioria das pessoas acredita em vários sinais, tente observar as tradições de férias, especialmente na véspera de Ano Novo.

Try to observe moderation in all that concerns physical pleasures.
Tente observar a moderação em tudo que concerne prazeres físicos.

If parents had suspicions that their child takes drug, they should not panic, try to observe the child imperceptibly.
Se os pais tinham suspeitas que a sua criança faz drogas, não devem apavorar, tentar vigiar a criança imperceptivelmente.

Therefore you should try to observe fragile balance between modesty and elegance.
Por isso, deve tentar observar o equilíbrio frágil entre modéstia e elegância.

For achievement of the maximum therapeutic effect and decrease in risk of occurrence of collateral reactions try to observe the mode of treatment appointed the doctor to which you trust.
Para a realização do máximo efeito terapêutico e a diminuição do risco de ocorrência de reações colaterais, tente observar o modo de tratamento nomeado o médico para o qual você confia.

Therefore try to observe, to what folk remedy the wart reacts best of all.
Por isso, tente observar a que remédio de gente a verruga reage a melhor de todos.

Sailors will only shoot a star when 20° or more above the horizon, astronomers try to schedule observations when an object is highest in the sky, and surveyors try to observe in the afternoon when refraction is minimum.
Os astrônomos tentam agendar observações quando um objeto está mais alto no céu, e topógrafos, tentam observar mais tarde, quando a refração é mínima.

Try to observe the things needed for you to pass and answer the missing links.
Tente observar as coisas necessárias para você passar e responder as ligações em falta.

The area of saltmarsh is closed, but you can try to observe birds from the road to the beach of Es Trenc, which is visible the southern marshes.
A zona das salinas é encerrada, mas pode-se tentar observar os pássaros desde a estrada da praia de Es Trenc, onde é visível a parte do sul dos pântanos.

Try to observe the instruction on planting of plants which usually settles down on a label of manufacturing firm.
Tente observar a instrução para plantar de fábricas que normalmente se instala em uma etiqueta da firma de fabricação.

Of course, the modern rhythm of life and new technologies have made adjustments in the lives of even the most orthodox families of Islam, but most, albeit formally, try to observe wedding conventions.
É claro que o ritmo moderno de vida e as novas tecnologias fizeram ajustes na vida até mesmo das famílias mais ortodoxas do Islã, mas a maioria, embora formalmente, tenta observar as convenções de casamento.

You will also try to observe various cetaceans on this unique and unforgettable experience!
Você também vai tentar observar vários cetáceos sobre esta experiência única e inesquecível!

The existence of vortex rings on the spot after the discharge of lightning is very difficult to prove, mainly on the grounds that every potential witness, which occurred at a similar location, certainly not photographed, nor would definitely try to observe what physical phenomena are taking place on that spot.
A existência de anéis de vórtice no local após a descarga de um raio é muito difícil de executar, principalmente com base em que todas as testemunhas potenciais, que similares ocorreram em um local, fotografou Certamente que não, nem iria tentar observar fenômenos físicos que estão a tomar Aquele lugar no local.

We just try to observe the tint scale- here in good stead to play your own personal taste.
Nós apenas tentamos observar a escala de tonalidade- aqui em bom lugar para jogar o seu próprio gosto pessoal.

This study aims to diagnose and analyze the use of film in school space, more precisely, in the teaching of history, from the theoretical perspective of the german historian jörn rüsen and thus try to observe together with the assumptions of the didactics of history elements such as public uses that are made for cinema history.
O presente trabalho tem como objetivo diagnosticar e analisar a utilização do cinema no espaço escolar, mais precisamente, no ensino de história, a partir da perspectiva teórica do historiador alemão jörn rüsen e, assim, tentar observar em conjunto com os pressupostos da didática da história, elementos como os usos públicos que são feitos da história pelo cinema.

Thus, I like especially, in some situations, try to observe, through the exercise, as I would have illustrated an article if someone had asked me for it.
Assim, gosto especialmente, nalgumas situações, de tentar observar, através do exercício, como teria ilustrado um artigo se mo tivessem pedido.

The point is that at all times I perceive coherence between what David writes and does, and what he truly is indeed, this suggestion to a young therapist was made by him:"if you wish to identify whether a teacher, conference guest, supervisor, analyst or, even you yourself, are authentic or false, try to observe whether there is coherence between what they say, do and, truly, are." p.
O fato é que percebo, em todos os momentos, a coerência entre o que o David diz, escreve, faz e o que de fato ele é- aliás, esta sugestão ao jovem terapeuta é de ele:" se você quer identificar um professor, conferencista, supervisor, analista ou a você mesmo, se é autêntico ou falso, procure observar se há coerência entre o que ele fala, faz e o que, de fato, ele é" p.

As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
Ao fechar os olhos e tentar observar a raiva, o objeto da minha raiva imediatamente surge na minha mente- a pessoa ou o facto que a iniciou.

As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
Tão logo feche meus olhos e tente observar a raiva, o objeto da raiva imediatamente surge em minha mente- a pessoa ou o incidente que deu início à raiva.

Additionally, studies which try to observe the effects of exercise have included the gait analysis as a way of preventing the risk of falls or functional mobility of elderly subjects and the acute effects of hip flexibility.
Ainda, estudos que procuram observar os efeitos do exercício têm incluído a análise do andar como forma de prever o risco de quedas ou a mobilidade funcional de idosos e os efeitos agudos da flexibilidade do quadril.

In this context, from the analysis of the concept of territory in the work of milton santos, try to observe how a territorial approach has become a reference for policy studies, emphasizing their interfaces in the formulation, management and implementation of social policies in brazil, focusing on health and welfare policies.
Nesse contexto, a partir da análise da concepção de território na obra de milton santos, procuramos observar como o enfoque territorial tem se tornado referência para os estudos de políticas públicas, enfatizando as suas interfaces na formulação, gestão e operacionalização das políticas sociais no brasil, com foco nas políticas de saúde e assistência social.

Tries to observe everything from a spiritual perspective.
Tenta observar tudo a partir de uma perspectiva espiritual.

Maybe he's trying to observe them in their own environment.
Talvez ele esteja a tentar observá-los no seu próprio ambiente.