What is the translation of " TRY TO OBSERVE " in Romanian?

• încercați să respectați
• încercați să observați

Examples of using Try to observe in English and their translations into Romanian

I will try to observe the time limit.
Voi încerca să respect limita de timp.

You fix the date for the next meeting and try to observe the rules.
Stabileşti tu data următoarei întâlniri şi încearcă să respecţi regulile.

Try to observe a temporary regime between meals.
Încercați să respectați un regim temporar între mese.

Parents should try to observe the golden mean.
Părinții ar trebui să încerce să respecte mediul de aur.

Try to observe hygienic standards for lighting.
Încercați să respectați standardele de igienă pentru iluminat.

Amazing xxx flick Asian try to observe for youve seen.
Mascaradă xxx flick încercarea de a observa pentru ceas afișare.

Try to observe how well you listen to conversations this week.
Încercaţi să observaţi cât de bine te asculta conversaţiile în această săptămână.

In order not to allow unforeseen expenditure, try to observe simple rules of operation.
Pentru a nu permite cheltuieli neprevăzute, încercați să respectați regulile simple de funcționare.

For this, try to observe such preventive measures.
Pentru a face acest lucru, încercați să respectați aceste măsuri preventive.

Here, the main pre-acquainted with the traffic regulations in force in the country and try to observe them in all situations.
Aici, principalele pre-familiarizați cu regulile de circulație în vigoare în țară și să încerce să le respecte în toate situațiile.

However, try to observe general rules on the road.
Cu toate acestea, încercați să urmați regulile generale de conduită pe drumuri.

Worst of all, when parents are negligent enough to treat their child and do not try to observe his health and behavior.
Cel mai rău dintre toate, când părinții sunt suficient de neglijenți pentru a-și trata copilul și nu încearcă să-și respecte sănătatea și comportamentul.

Try to observe the proportions, using pictures attached to the step-by-step instruction.
Încercați să observați proporțiile, utilizând imaginile atașate instrucțiunilor pas cu pas.

Most people believe in various signs, try to observe traditions for holidays, especially on New Year's Eve.
Majoritatea oamenilor cred în diverse semne, încearcă să respecte tradițiile pentru sărbători, în special în ajunul Anului Nou.

Try to observe various details in the picture, such as the position of his hands Phineas or simply"create it" the first time Perry, and then get him oriented.
Incercati sa observati diferitele detalii din poza, cum ar fi pozitia mainilor lui Phineas sau pur si simplu"creati-l" prima data pe Perry, si dupa aceea orientati-va dupa el.

Of course, the modern rhythm of life and new technologies have made adjustments in the lives of even the most orthodox families of Islam, but most, albeit formally, try to observe wedding conventions.
Bineînțeles, ritmul modern al vieții și noile tehnologii au făcut ajustări în viața chiar și a celor mai ortodoxe familii ale islamului, dar cele mai multe, deși formal, încearcă să respecte convențiile de nuntă. Deci, înainte de nuntă.

We just try to observe the tint scale- here in good stead to play your own personal taste.
Noi doar încercăm să observăm scara tentă- aici, în locul bun pentru a juca propriul gust personal.

Nevertheless, in such situations, there are elements on which maybe we manage to agree and which we should try to observe, while also observing the right of the media to information.
Există în astfel de situaţii, însă, nişte elemente în care poate vom reuşi să ne punem de acord şi pe care să încercăm să le respectăm, respectând, încă o dată, dreptul mass-media de informare.

Be that as it may, try to observe the law and then the interaction of the parties can last a long time.
Fie ca atare, încercați să respectați legea și atunci interacțiunea dintre părți poate dura o lungă perioadă de timp.

It contains several preparatory exercises that allow you to feel the muscles of the center, and one breathing. Having mastered the correct breathing technique, try to observe it throughout the workout,”recommends Tatyana Borzenkova.
Conține mai multe exerciții pregătitoare care vă permit să simțiți mușchii centrului și o respirație. După ce ați stăpânit tehnica corectă de respirație, încercați să o observați pe tot parcursul antrenamentului", recomandă Tatyana Borzenkova.

The existence of vortex rings on the spot after the discharge of lightning is very difficult to prove, mainly on the grounds that every potential witness, which occurred at a similar location, certainly not photographed, nor would definitely try to observe what physical phenomena are taking place on that spot.
Existența inele vortex la fața locului, după descărcarea de gestiune a fulgerului este foarte dificil de a efectua, în principal, pe motiv că fiecare potențial martor, CARE similar a avut loc într-o locație, fotografiate nu Desigur, nici nu ar încerca cu siguranță să observe ceea ce fenomenele fizice sunt luați Acel loc la fața locului.

I was only trying to observe.
Am încercat doar să văd.

Maybe he's trying to observe them in their own environment.
Poate încearcă să îi observe în mediul lor propriu.

They tried to observe the rodents at work at night.
Au încercat să privească mangustele la lucru noaptea.

No sense in trying to observe the right order of my memories.
N-are sens să încerci să observi ordinea corectă a amintirilor.

Stars like this, which lie between the Earth and the object that an astronomer is trying to observe, are called‘foreground stars'.
Stelele ca acesta, situate între Pământ și obiectele pe care astronomii încercă să le observe, se numesc„stele de prim-plan”.

So, I did this small research, I put a camera and I tried to observe how fish behave in this cubic space.
Deci, am făcut această mică cercetare, am pus o cameră foto și am încercat să observ cum se comportă peștii în acest spațiu cubic.

Remote viewing exercises have taken place for people to try and observe that which is on the moon, on Mars.
Exerciţiile privirii la distanţă au fost folosite de oameni pentru a încerca să observe ce se află pe Lună, pe Marte.

If it is difficult to prove the effectiveness of feng shui, it costs nothing to try and observe the changes in your baby.
Dacă este dificil să se demonstreze eficacitatea feng shui-ului, nu este nevoie să încercați și să observați schimbările copilului dumneavoastră.