What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Norwegian?

• prøver å holde
• forsøker å holde
• prøver å hindre
• prøvde å holde
• prøvd å holde
• prøve å holde
• forsøke å holde
• forsøk å holde
• prøver å forhindre
• vil holde

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Norwegian

Trying to keep me alive.
Prøvde å holde meg i live.

What's he trying to keep out?
Hva er det han vil holde ute?

Trying to keep you out of trouble.
Prøver å holde deg unna bråk.

Yeah, just trying to keep busy.
Ja, prøver å holde meg opptatt.

Trying to keep the old marriage alive, huh?
Prøver å holde ekteskapet i live, hva?

Alright. We're trying to keep you.
Greit. Vi skal forsøke å holde dere.

Just trying to keep you boys inspired.
Bare prøver å holde deg gutter inspirert.

And, uh… with my dog trying to keep me awake.
Mens hunden min prøvde å holde meg våken.

Trying to keep him on his two feet and handling the.
Og prøvde å holde ham på føttene.

With my dog trying to keep me awake.
Mens hunden min prøvde å holde meg våken.

Trying to keep it as organized as we can, but.
Vi prøver å holde det så ryddig som mulig, men.

We're hiding out, trying to keep you safe.
Vi gjemmer oss, prøver å holde deg trygg.

Just trying to keep my liquor down. Sorry. Hi.
Prøver å holde spriten nede. Hei. Beklager.

I put leaves on it, trying to keep them out.
Jeg la blader på det, prøvde å holde dem ute.

Trying to keep you from being a pack of fools.
Prøver å hindre dere i å gjøre noe tåpelig.

He was a good man trying to keep his family together.
Han prøvde å holde familien sammen.

Trying to keep up with the Russians and the Americans.
Prøver å holde tritt med russerne og amerikanerne.

Hi. Sorry. Just trying to keep my liquor down.
Hei. Beklager. Prøver å holde spriten nede.

Trying to keep you all from making a terrible mistake.
Prøver å hindre dere alle i å begå en fryktelig tabbe.

Remove the bones, trying to keep the fruits intact.
Fjern beinene, prøver å holde frukten intakt.

I trying to keep down one of her world-famous tamales.
Jeg prøver å holde nede en av de verdensberømte" tamalesene.

Off the Internet. Something about trying to keep the ending.
Man prøver å holde slutten fra Internet.

We're trying to keep you Alright.
Greit. Vi skal forsøke å holde dere.

And I've spent the last 20 minutes trying to keep his hands off me.
I tjue minutter harjeg prøvd å holde ham unna meg.

I have been trying to keep him going, keep him awake, and thinking.
Jeg har prøvd å holde ham våken, ved bevissthet.

Your brother ain't been doing nothing but trying to keep that boy straight.
Broren din har bare prøvd å holde skikk på gutten.

I have been trying to keep her away from the TV.
Jeg har prøvd å holde henne unna TV-en.

Raise your elbows to the sides and tilt the body to the floor, straining your abdominal muscles and trying to keep your back straight.
Løft albuene til sidene og vipp kroppen til gulvet, stramme bukmuskulaturene og forsøke å holde ryggen rett.

I have been trying to keep it from everybody.
Jeg har prøvd å holde det hemmelig.

Pubes, we wax, shave and electrocute you like you're the plague, but you're just little curly helpers trying to keep us warm.
Kjære kjønnshår, vi vokser dere og gir dere elektrosjokk som dere er pesten, men dere er bare små krøllete hjelpere som vil holde oss varme.

How to use "trying to keep" in an English sentence

I'm trying to keep him safe too.

You're trying to keep your debt manageable.

Imagine trying to keep something snowy white.

Trying to keep feet from running amiss.

Rents are trying to keep the pace.

We’re just trying to keep language consistent.

And we’re all trying to keep up.

Just trying to keep things simple here.

Trying to keep the calorie count low.

Just trying to keep things real here.

How to use "forsøker å holde, prøver å holde, prøver å hindre" in a Norwegian sentence

Jeg forsøker å holde øyet helt åpent.

Men jeg forsøker å holde en god tone.

Møtedeltakerne prøver å holde seg til bestillingen.

Men en autoritær far (kalt Holst) prøver å hindre dem.

Og til gutta som prøver å hindre dem.

Jeg prøver å holde hodet sånn ca.

De prøver å hindre demonstrasjonene på ordre fra myndighetene.

Det er kroppens forsvarsmekanisme prøver å hindre overanstrengelse.

Matrosen Ruben prøver å holde skuta ren.

Politiet arresterer dem som prøver å hindre streikebryteriet.