What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Serbian?

• покушава да задржи
• покушавајући да задржи
• pokušavam da održim
• покушавају да држе
• pokušavam da držim
• покушавао да одржи
• покушавају да задрже
• pokušava da zadrži
• покушавао да задржи
• trudeći se da se držim
• покушавајући задржати
• покушавајући да задржите

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Serbian

Yeah. Trying to keep up with you.
Da. Pokušavam te pratiti.

This is just my mind, trying to keep me here.
To moj um pokušava da me zadrži ovde.

Trying to keep under control.
Trudeći se da se držim pod kontrolom.

I was just trying to keep you safe.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.

Trying to keep me under control.
Trudeći se da se držim pod kontrolom.

What if he was trying to keep something in?
Što ako je nešto želio držati unutra?

Trying to keep things positive.
Pokušavam da održim stvarim pozitivnim.

It's a burden trying to keep a secret.
Ово је сигуран знак да покушавате да чувате тајну.

Trying to keep us here longer?
Pokušavaju da nas zadrže ovde duže?

Lying on his stomach, trying to keep his head.
Лежећи на стомаку, покушавајући да задржи главу.

Just trying to keep things gay.
Samo pokušavam da održim stvari gay.

Of course it's about trying to keep a secret.
Ово је сигуран знак да покушавате да чувате тајну.

Just trying to keep an open mind.
Samo se trudim da mislim otvoreno.

This is just my mind, trying to keep me here.
To je samo moj um koji pokušava da me zadrži ovde.

Just trying to keep things light.
Samo pokušavam da držim stvari vedrim.

I got the impression he was trying to keep a low profile.
Добио сам утисак он је покушавао да задржи низак профил.

Just trying to keep the peace, babe.
Samo pokušavam da održim mir, dušo.

Yeah, he said he was trying to keep them safe.
Da, rekao je da pokušava da ih drži na sigurnom.

Trying to keep everyone together.
Pokušavam da nas održim zajedno.

What if Colt wasn't trying to keep the demons out?
Što ako Colt nije želio držati demone podalje?

Trying to keep them smart and safe, Iike you.
Pokušavam da ih održim pametnim i bezbednim, kao i vi.

He was breathing deeply, trying to keep control of himself.
Duboko je uzdahnuo pokušavajući da zadrži samokontrolu.

Just trying to keep the cops off our backs.
Samo se trudim da nas murija ostavi na miru.

Now I knew why Satomi was always trying to keep quiet.
Sada znam zašto je Satomi uvek pokušala da drži sve u tišini.

I was trying to keep Wren out of it.
Сам покушавао да задржи Врен из ње.

You know, Dad, he was he wasjust trying to keep an eye on me.
Znaš, tata, on je on je pokušavao da drži oko na meni.

Just trying to keep my head straight.
Samo pokušavam da držim svoju glavu ispravno.

I'm only looking at the hearts… trying to keep my judgment unsullied.
Гледам само у срцима… покушава да задржи своју пресуду неукаљан.

Just trying to keep the old wreck afloat.
Samo pokušavam da održim staru olupinu na površini.

I love you too," she said, trying to keep his voice steady.
Волим и ја вас", рекла је, покушавајући да задржи свој глас стабилан.